所需的仅仅是你能使用一件乐器或是有强烈的学习热情。
The only requirement is that you can play an instrument, or have a strong desire to learn.
虽然肖邦只钟情于钢琴这一件乐器，但他的贡献却远远超过了钢琴音乐的本身。
Although Chopin only likes piano this musical instrument, but his contribution has actually gone far beyond piano music itself.
今天要上音乐课，老师给我们的小伙伴们出了一个难题：每个人都要演奏一件乐器！
Today our friends are having a music class. However, the teacher has raised a difficult question: everyone need to play a musical instrument!
在人类历史上，还没有一件乐器，能像中国古代的琴那样具有如此崇高而深刻的文化品格。
In human history, there has been no other musical instrument which was vested with such lofty and profound cultural connotation like ancient Chinese Qin.
学会演奏一件乐器以自娱，让你的生活时时与音乐为伴。在淋浴时大声唱歌，让自己的身心彻底放松。
Learn to play an instrument to self-entertainment, let your life be filled with music for company. Singing loudly in the shower, let your mind and body relax.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
从骨哨到骨笛的进化历史可以证明良渚遗址的长玉管是一件乐器，它的名称应该是“玉哨”，它们身上闪亮着良渚遗址中的音乐曙光。
From the evolution of bone pipes to bone flutes, the long jade tube in Liangzhu can be regarded as a musical instrument called "jade pipe" that signifies twilight of music in the relic.
他有一件来自中国的神奇乐器。
延迟必须很小，这样可以给音乐家一个正在弹奏一件真正的声学乐器的感觉。
The latency needs to be so small that it gives to the musician the impression of playing a real acoustic instrument.
我们有一件古老的乐器，叫击弦古钢琴。它是1681年德国制造的。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.
他们将会聚精会神因为他们知道这是一件卓越的乐器。
They're going to muster all their capacities because they know it's an extraordinary instrument.
他不受人赏识主要原因在于排箫的吸引力有限，而且即使在他的家乡，也很少有人愿意制作一件这样古老的乐器（排箫）。
His lack of recognition at that time owes much to the limited appeal of pan flute even in his homeland , where there was a reluctance to manufacture the ancient instrument .
那些演奏体积较大乐器的学生甚至能在家放一件，学校放一件，这样他们就不必每天在公车上扛着大号。
The students who played larger instruments even got to keep one instrument at home, and another at school so they didn't have to cart their tuba on the bus everyday.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
我们有一件古老的乐器。它叫击弦古钢琴。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord.
古典吉他作为一件具有悠久历史的弹拨乐器，在国际音乐舞台上的地位丝毫不逊于其他乐器。
As a plucked string musical instrument of long history, classical guitar has a position as important as other Musical Instruments in the international music stage.
手风琴是一件古老而又年轻的乐器，受到世界人民的喜爱，更是中国听众所熟悉的乐器之一。
The accordion is an old and young musical instrument, takes the fancy of people in the world. It is also one of the Musical Instruments which the Chinese audience knows well even more.
我一直搞不清楚一件事情：我们这些吉他消费者是否已经失去了从最简单廉价的乐器中获得快乐的能力？
A nagging question has been bothering me for some time now: have we, the guitar-buying public, lost sight of the joy of making music on a rudimentary, inexpensive stringed instrument?
至少有一人吹奏口琴，口琴在比赛乐曲中必须为其中一件重要乐器，其它不限。
There is at least one harmonica player, and the harmonica plays an important role in the competing piece.
早期它仅作为一件伴奏乐器，主要用于口琴乐队和声乐伴奏中。
In the early time, it was just an accompaniment instrument used in harmonica bands and vocality accompaniment.
我们有一件古老乐器，叫做击弦古钢琴，它是德国在1681年制造德。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.
“新制律准”是世界上第一件建立在十二平均律理论基础上的弦乐器。
His new Zhun is in fact the first string instrument in the world based on the theory of twelve-tone temperament.
钢琴是一件常见而特殊的“固定音高”乐器，必须具备“绝对”准确的音准。
Piano, a common but special instrument with a "fixed pitch", requires an "absolutely" precise intonation relation.
笔者应邀对该墓葬中出土的乐器———编铙（一套三件）及一件石磬进行了考察及测音，并作了初步的分析。
The writer investigated the music instruments of them: a set of naos(cymbal), three pieces together, and one stone chime.
好比一件放满乐器的房间，某件乐器可能会一鸣惊人，但所有乐器共同奏出的交响乐将无与伦比。
Like a room full of Musical Instruments, some may excel alone, but none can match the symphony sound when all are played together.
当我找到适当的木材后，一件活生生的虎形乐器就隐隐然形成在我的眼中；
After I find the right log, a vivid tiger-shape musical instrument occurs to my eyes.
当我找到适当的木材后，一件活生生的虎形乐器就隐隐然形成在我的眼中；
After I find the right log, a vivid tiger-shape musical instrument occurs to my eyes.
应用推荐