-
她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。
She was arrayed in a black velvet gown.
《牛津词典》
-
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
Carpeting is a reasonably cheap floor covering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着高跟鞋和一件贴身连衣裙。
She was dressed in heels and a clingy dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着一件紫红色聚酯纤维夹克。
He was wearing a burgundy polyester jacket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在四下里找，急于弄到一件武器。
She looked desperately around for a weapon.
《牛津词典》
-
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
The weapon used in the raid was a replica.
《牛津词典》
-
他穿着一件没样子的奇怪衣服。
He was wearing a strange shapeless garment.
《牛津词典》
-
她买了一件尺码稍大的以备缩水。
She bought a slightly larger size to allow for shrinkage.
《牛津词典》
-
他身穿一件颜色鲜艳的扎染T恤。
He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们设法要来了你要求的每一件用具。
We managed to scrounge every piece of gear you requested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿了一件橄榄绿的T恤衫。
She wore an olive-green T-shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着羊毛裤和一件波斯纹宽身长衫。
She was wearing wool slacks and a paisley smock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我渴望一件垂地长度的棕色麂皮大衣。
I hankered after a floor-length brown suede coat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯瑟琳·杨试穿了一件价格合适的雨衣。
Catherine Young road tests affordable waterproof jackets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证实他的清白已经成了一件道义上的事。
Proving his innocence has become a matter of honour.
《牛津词典》
-
孩子们需要新校服，金买不起任何一件。
The children needed new school clothes and Kim couldn't afford any.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。
He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为它们是手工制作的，每一件都略有不同。
Because they're handmade, each one varies slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿了一件格子无袖连衣裙，发上系着缎带。
She wore a checked pinafore and had ribbons in her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
《牛津词典》
-
画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一件意想不到的事情正在沃尔玛里等待着他们。
A surprise awaited them in Wal-Mart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于它们是手工制作的，每一件都会略有不同。
As they're handmade, each one varies slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。
She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
《牛津词典》
-
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
《牛津词典》
-
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
《牛津词典》
-
一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》