监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
游戏的目的是欺骗了他们的一亿美元的其他球员。
The aim of the game is to trick the other players out of their hundred million dollars.
是的，E系列投资者（一亿美元投资者）得到了清算优先权。
Yes, the Series E investors (the ones that just put in $100 million) get Liquidation Preference. Look at the line for the current round that says Liquidation Preference.
一亿美元相当于13 000个家庭——支持的只是汽车领域的职业。
A billion dollars equals 13, 000 family — supporting jobs, just in the auto sector.
银行用假金缕玉衣作抵押，给谢根荣发放了一亿美元的房地产项目贷款。
Using that as collateral, a bank gave Xie a $100 million loan for a real estate project.
另外三架望远镜将在2012年部署完成，所有四架望远镜总花费约为一亿美元。
The other three telescopes should be completed by 2012, at a cost of about $100m for all four.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
因为地下水的枯竭，孟菲斯市已经支付了一亿美元的针对密西西比河流量下降的诉讼。
Mississippi has filed a $1-billion lawsuit against the City of Memphis because of declining groundwater.
一家美国公司表示有意为两名旅游者提供环绕月球旅行的机会，每张票的价格是一亿美元。
A U.S. company said on Wednesday it wants to send two tourists on a trip around the moon at a cost of $100 million per ticket.
5%的出口量降幅与之相比则相形见绌，并以三百九十一亿美元的贸易顺差创下历史新高。
But China's trade surplus, at $39.1 billion, is one of the biggest on record because a huge tumble in exports of 17.5 was dwarfed by falling imports.
克林顿和奥巴马两位联邦参议员都是2007年的募款高手。 他们每人都募集了一亿美元。
Senators Clinton and Obama were both fundraising giants in 2007, far outpacing all other Democratic and Republican presidential candidates, with each raising $100 million.
车辆在桥台和引路路堤接合处的跳车增加了行车的危险性，并且造成每年超过一亿美元的养护费用。
The vehicles jumping at the joint of bridge abutment and the approach will increase the traffic danger, and cause the annual maintenance cost higher than 100 million us dollars.
小说出来不久，好莱坞的大型电影制片公司就已经决定根据小说制作一部同名影片，投资额据说达一亿美元。
Soon after it came out, Hollywood's major studios had decided to produce a movie of the same name on the basis of this novel, and it was said that the investment reached one hundred million dollars.
这是一项总额达一亿美元的五年期计划，该计划鼓励开展大胆的非传统研究，旨在探索新的全球健康解决方案。
This is a total of 100 million U. s. dollars of the five-year plan to encourage bold and unconventional research, aimed at exploring new global health solutions.
同年年底，凯瑞又以《变相怪杰》和《阿呆和阿瓜》两片再次掀起轰动，这两部片子均轻松突破国内票房一亿美元大关。
By the end of the year, Carrey had logged two more smash hits, The Mask and Dumb and Dumber, each of which easily exceeded the $100 million mark in domestic grosses.
美国在十年前曾一年斥资十一亿美元用于「哥伦比亚计画」，但过去三年每年支付中美洲的数字仅略多于该金额的十分之一。
The United States, which spent up to $1.1 billion a year on "Plan Colombia" a decade ago, has disbursed to Central America little more than a tenth of that sum over each of the past three years.
据报道，该国去年在AIDS上花掉了二十一亿美元，其中大约三分之一的资金来自国际社会的捐赠者，美国捐赠了六千二百万美元。
Last year, the nation spent $2.1 billion on AIDS, according to the report, though about a third of that came from international donors, including $620 million from the United States.
这位高产的惊悚小说作家的上一笔一亿美元协议是在去年秋天，内容包括在2012年年底之前写出17本书，高产得让人无法想象！
The prolific thriller writer's latest deal, signed last fall, involves penning a carpal tunnel-risking 17 books by the end of 2012 for an estimated $100 million.
许多人购买了库克的铁路债券，但库克并没有如愿发行他希望的一亿美元的债券，很快，他的银行没有钱了，他的银行没有钱来偿还那些购买铁路债券的人钱。
Soon, his banks had no money left. They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.
大的电影公司现在平均花一亿多美元制作和营销每部电影。
The big studios now spend an average of just over $100m making and selling each film.
去年十月，警察没收了一亿六千多万美元现金，检察官表示这笔现金预定经由该球会的金库管道洗钱。
In October police seized $161m in cash that prosecutors say was destined to be channelled through the club’s coffers.
去年十月，警察没收了一亿六千多万美元现金，检察官表示这笔现金预定经由该球会的金库管道洗钱。
In October police seized $161m in cash that prosecutors say was destined to be channelled through the club’s coffers.
应用推荐