可能，有同事、同学和其他一些认识的人能够成为我们的好朋友，但我们自己把这扇门关闭了。
Perhaps there are coworkers or classmates or other acquaintances that could be good friends, but we close ourselves off.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
想要探索新的文化，认识新的人，同时做一些有价值的事情吗？
Want to explore new cultures, meet new people and do something worthwhile at the same time?
“我很确定有一些低调游说的人，”有一个认识克林顿家族几十年的人说。
“I’m sure there are some people who are lobbying discreetly, ” said someone who has known the Clintons for decades.
谈到这里，如果你的孩子在上高中，他们很可能认识一些信撒旦教的人，因为撒旦教已经很猖狂了。
(And think about this: if your kids are in high school, they probably know someone who's engaged in Satanism of some kind. It has become rampant).
社会上的一个普遍的认识是那些无家可归的人是懒惰的，并一手造成了现在的状况，可是一些到我们那里的就餐者却给了我相反的印象。
A common perception in society is that homeless people are lazy and responsible for their current situations, but meeting some of our diners gave me the opposite impression.
他们给我们纪念品和一些报道过我们故事的报纸，这些让我们认识了更多来听我们演奏的人。
They gave us souvenirs, and some newspapers wrote stories about us, resulting in pleasant meetings with others who came out to hear us play.
当你用博客分享你生活中的方方面面时，你将有可能认识一些你意想不到的人。
Blogging about different parts of your life, you can come to know people you never expected to encounter.
我认识一些这样的人，他们是你所见过的最谦和的男人和女人。
I know a few such people - they are the most humble women and men one can ever meet.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
我认识一些最聪明的人，甚至包括一些最优秀的科学家，我知道他们中有些人不是特别擅长数学的。
Humans were intelligent long before math was invented. Some of the smartest people I know — even some of the best scientists I know — are not particularly good at math.
她发现很多不认识的人的照片，但还有一些照片触动了她。
She found many photographs of people she did not know, but there were some that meant something to her.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by - and emotionally attached to - fellow evacuees they had just met.
米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物：当她十几岁时，她与杰西•杰克逊的女儿亲密无间，甚至还给他的儿子当过保姆。
Michelle grew up knowing useful people: she was chummy with Jesse Jackson’s daughter and even baby-sat his son when she was a teenager.
我做过，我也曾因为在一些照片或者地方里被圈出来，让每个认识我的人都知道了而不爽过。
I've done it and I've been upset at the photographs and location tags I've found being broadcast to everyone I know.
我们在网上花在浏览认识的人重复发布的信息和照片上的时间，其实可以花在结识一些有共同兴趣的新朋友上面。
All the time we spend looking at repetitive posts and photos from people we already know, could be spent instead on the Web meeting new people who are interested in the same things we are.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了(过后不会觉得尴尬么？)，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn't it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
据说首先认识到他先知潜质的人中，就有一些僧侣。
It is said that some of the monks were among the first to recognize in him the potential to be a prophet.
同样，你可以选择去浏览一些新的站点，读一些新作者的书，重新归置你的家具，和一些不认识的人聊天。
Change things up. Similarly, you should visit new web sites, read new authors, break out of your niche, talk to new people, start clicking on links in blogrolls and see where they take you.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.
人是为别人而生存的——首先是为那样一些人，他们的喜悦和健康关系着我们自己全部的幸福，然而是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。
People live for others: the first is that for some people, their happiness and well-being our own happiness is for all, but we have many people who do not know their fate by sympathy with us together.
祖父说：“斯科特得找到认识大人物的人，一些能让他碰到头头的人。”
"Scott has got to find somebody who knows someone," the grandfather said, "someone who can get him to the head of the line."
同在伊拉克服役的150万美国人一道，他们在一个遥远的地方为一些他们根本不认识的人战斗。
Along with nearly 1.5 million Americans who have served in Iraq, they fought in a faraway place for people they never knew.
我们经常和认识的人已去出游——比如搞一次家庭旅行，或是和朋友一起骑单车环行Tuscany。我们非常自然地想带着一些照片回家，就好像是旅行的纪念品一样。
We often travel with people we know-taking a family vacation, for example, or bicycling around Tuscany with a group of friends.
我们经常和认识的人已去出游——比如搞一次家庭旅行，或是和朋友一起骑单车环行Tuscany。我们非常自然地想带着一些照片回家，就好像是旅行的纪念品一样。
We often travel with people we know-taking a family vacation, for example, or bicycling around Tuscany with a group of friends.
应用推荐