一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
布克入主市府时，一些警察分局甚至连一台计算机都没有。
When Mr Booker was elected, some police stations didn't even have a computer.
认识一些警察和消防员，加入你的大厦的安全巡查组织。
Get to know some cops and firefighters, and join the local security watch group for your building.
一些警察等候在主楼内，另一些警察则守候在停机坪上。
Some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
一些警察们已经从巡逻任务上被换了下来转而教吉他，钢琴课还有英语。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar and piano classes and English.
而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。
Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.
持枪分子袭击了尼日利亚东北部一些警察局和银行，造成至少12人死亡。
Gunmen have attacked a number of police stations and Banks in northeastern Nigeria, killing at least 12 people.
小偷已有几个辖区的盗窃中尝到了甜头，而一些警察部门却很少公布关于这次犯罪的信息。
The thieves appear to have benefited by stealing loads in several jurisdictions, with the result that some police departments were slow to share information about the crimes.
摩尔多瓦，基希讷乌：透过被洗劫的议会大厦破碎的窗户，可以看到一些警察和当地居民。
Chisinau, Moldova: Police officers and local residents are seen through the broken Windows of the ransacked parliament building.
警察和一些抗议者打了起来。
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
需不需要改交通规则我说不好，但是我希望警察执法能够更严格一些。
I'm not sure I want to change the rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
在一些农村，警察使用无人机在人群里找人。
In some countryside, the police use drones to find people in groups.
一些尖锐的争论尚未解决，包括新建立的警察队伍及解除武器的方法和时间表。
Some sharp disputes remained involving the new police force and the schedule and method of putting arms beyond use.
一些ISCI成员已经开始出现问题。民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
Already some of the ISCIs have been acting up; gun battles between militias and police have led to deaths.
一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
Some critics deride the group as self-appointed food police.
你应该想得到，有一些工种的伤病率比较高：警察及巡警的伤病率是万分之676，消防员则是万分之512。
You'd expect some occupations to have high rates, such as police and sheriff's patrol officers, who have a rate of 676, and firefighters, with a rate of 512.
自2007年以来，巴西私营部门信贷将近翻番，这促进了消费的繁荣，就连里约热内卢一些需要警察维持治安的贫民窟，房价在三年之内都翻了一番。
In Brazil, where a near-doubling of private sector credit since 2007 has prompted a consumption boom, house prices in some police-pacified Rio slums have doubled in three years.
这也许可以解释一些低级的警察部门和官员和不愿进行调查布托的遇害以防ISI插手此事。
This might explain some of the shoddy policing—with officials reluctant to investigate Ms Bhutto's killing in case the ISI had a hand in it.
警察很快就到了，来了许多人，一些人带着相机上楼到莫利的房间。
The police arrived very quickly. There were a lot of them. Some of them with cameras went upstairs to Molly's room.
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时，格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时，格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
应用推荐