一些药品低于标准，其中一种抗生素导致至少10人死亡。
Some of the drugs were substandard and one antibiotic caused at least 10 deaths.
吉姆：它们都已经在行李箱了，还有盥洗用品包和一些药品。
Jim: They're both in the suitcase already, along with my toiletry kit and some medicine.
出版偏见可能误导医生处方一些药品，而实际上这些药品的实际疗效和安全性并非如医学论文所言。
Publication bias can lead doctors to prescribe treatments that are less effective or less safe than indicated in the medical literature.
格林老大夫每周都来看他并给他开一些药品，其中包括硝酸甘油片，让他在感到要犯病时放在舌下以缓解病情。
Old Doc Green saw him weekly and gave him medication, including nitroglycerin8 tablets to put under his tongue should he feel an attack coming on.
据《洛杉矶时报》报道，因为担心日本核辐射会波及到美国，美国不少民众近日开始哄抢碘化钾，一些药品生产商的存货已经销售一空。
Supplies of potassium iodide are running low at some manufacturers, as Americans seek protection amid fears that radiation from Japan could head to the US, Los Angles Times reported.
一些药品在某些人群中的副作用可以通过药品的测试得到一定的预测，但在药品上市后大量人群使用后偶尔会发生意料之外的药品事故。
Some side effects can be predicted in some people based on what occurred during the drug's testing, but some rare events occur unexpectedly when many more people take the drug after it is approved.
但是，如果垃圾邮件包含一些药品的广告，那么使用某种匹配机制或者Bayesian过滤器很可能可以识别出该电子邮件是一封垃圾邮件。
But, if the spam contained an advert for some drugs, then it's highly likely that one of the matching mechanisms or Bayesian filters would identify the E-mail as spam.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
在一些诊所，运送机器人来来回回的运送文书和药品，或者清理办公室窗户。
In some clinics transport robots ferry around paperwork and medicine; or they may be cleaning the office Windows.
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法，欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。
There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分，看起来与真药非常相似，以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
更加严重的话一些人会做X射线治疗，或者注射一下有效的药品。
In more serious cases some people are given X-ray treatment or injections with therapeutic substances.
在美国，药品的成本刺激一些人穿越边境，无论是加拿大还是墨西哥，以更低的价格找到药品的配方。
So here in the U.S., the cost of pharmaceuticals are such that it's led some people to look across the borders, whether it's in Canada or in Mexico, to find prescription medicines at a cheaper price.
是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。
If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.
一些人怀疑是药品滥用，就在去年，一名英国记者还报道说杰克逊有可以导致肺功能减弱的遗传性失调。
Some suspected substance abuse; last year a British journalist reported that Jackson had a genetic disorder that weakens the lungs.
一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
我一次又一次的被一些有害化学药品制造商和相关责任人的冷漠态度震惊了。
Time and again I was shocked by the apathetic attitudes of some chemical producers and distributors to the dangers of the chemicals they were responsible for.
一家名为布特斯的英国药品连锁店也将在今年七月对一些贴有自己商标的洗发精贴上碳质标签。
Boots, a British pharmacy chain, will add carbon labels to some of its own-brand shampoos in July.
借助一些化学药品，林顿(Linton)博士已能对1916年以来的陈旧干燥的博物馆标本进行编码。
Using some chemical wizardry, Dr Linton has been able to get barcodes from old, dried museum specimens collected as long ago as 1916.
唯一退出的业务是制药业，原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
由于药品供应链的复杂性，一些制造商很难查明药品的去向。
Given the complexity of the supply chain, some manufacturers have difficulty finding where their products have gone.
由于药品供应链的复杂性，一些制造商很难查明药品的去向。
Given the complexity of the supply chain, some manufacturers have difficulty finding where their products have gone.
应用推荐