头像的头发只是一些背景树叶。
Block out the head's "hair." That's just a collection of foliage in the background.
然后简要的介绍了有关的一些背景资料。
Then it gives a brief introduction of background information on this aspect.
可能在你发掘出更多细节前，我可以给你一些背景知识。
Maybe I can fill you in here on some background before you try to check out any more details.
我是汉斯顺便的建议感到惊讶，觉得有必要提供一些背景。
I was surprised by Hans Passant's suggestion and felt it necessary to provide some context.
它是短暂的，这样我回到我们的记录中来为你们获得一些背景。
It was short, so I went back into our records to get some background for you.
有些人可能希望得到,所有的信息，加上一些背景,或者其他相关的文件。
Some people might really want to have everything pushed to them with maybe some context or other related documents that are relevant.
中西方文化存在很大的差别﹐比如一些背景文化和风土人情都不一样。
There are big differences between Chinese and western cultures. For examples, our backgrounds, cultures, local conditions and customs are all different with each others.
这个网站提供了一些背景资料以及每一过程告诉你作者是哪些节目一部分。
This site provides some background information on each process as well as telling you the author and which program it is part of.
您应该确保简报包含了一些背景信息，但是不要太多，以至于打断了主要内容的行文。
You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
你和我从来没有单独见面或交谈过，所以我想和你谈谈我自己的一些背景。
You and I have never met or spoken to each other, so I'd like to tell you about myself.
哈维：我们今天的展示包括五项内容。首先我要向您介绍公司的一些背景资料。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I'll give you some background information on the company.
也许有的部分会让你觉得有点跑题，但我想先介绍一些背景知识还是很重要的。
You might feel that some parts are irrelevant but I feel that it is important to give some background info.
尽管本系列的目的是向读者讲解X forms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background knowledge is expected of the reader.
Tia说“我想要找一份较长期的关系，所以让交友公司给我提供一些背景较好的人选。”
"I am looking for a long-term relationship so having the dating agency to provide me the background of the person is good," said Tia.
在研究如何使用RFIDIC的安全特性之前，本文先回顾rfid数据管理的一些背景信息。
Before examining how to use the security features of RFIDIC, this article reviews some background information on RFID data management.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
本文首先将介绍Prop 2xlf的一些背景，然后详细说明工具设计的xml化解决方案。
The article begins with some background on Prop2XLF, and then details the XMLizing solution for the tool design.
如果您已经知道WTP的一些背景，并且想直接开始下载所有必需的软件，那么请略过软件需求小节。
If you already know some of the background of the WTP and want to get started downloading all of the required software, skip to the section software requirements.
尽管本系列的目的是向读者讲解X forms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background is expected.
提供一些背景：威斯康星州的确正在面临预算紧缩，但是其困难程度并没有许多其它州那么严重。
Some background: Wisconsin is indeed facing a budget crunch, although its difficulties are less severe than those facing many other states.
艰难的选择：领导是处理长期事物的，在我深入之前，我需要设定一些背景，回答这个话题一些基本的问题。
Tough Choices: Leadership is all about the Long Run Before I dive in, I need to set some context by answering some basic questions in title of this talk note.
在详细讨论上述三个原因之前，我们首先了解一些背景知识，以便更好地理解这种错误发生的原因。
Before considering each of the three causes above in more detail, let's first look at some background to help you better understand why this happens at all.
学习SOAP::Amazon::S3模块需要了解一些背景知识，我将针对本文稍作介绍。
The SOAP::Amazon::S3 module requires a little background, which I will simplify a bit for this article.
学习SOAP::Amazon::S3模块需要了解一些背景知识，我将针对本文稍作介绍。
The SOAP::Amazon::S3 module requires a little background, which I will simplify a bit for this article.
应用推荐