过去的经验表明银行业危机会造成许多损害，但也表明一些经济体能更容易摆脱困境。
Past experience suggests that banking crises inflict a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
从穷国到富国的移民一定会下降，因为经济衰退意味着移民者的工作机会减少，在一些国家，移民政策和边界控制在收紧。
Migration from poor countries to rich ones is bound to decline, as the recession means fewer jobs for migrants and, in some countries, as immigration rules and border controls are tightened.
缺少经济机会也驱使一些人加入激进份子的武装。
The lack of economic opportunities is driving some into the arms of radicals.
他在哈佛大学获得了三个学位（他轻描淡写了一些东西，因为这些东西会让选民更不愿选他）并且在电信和法律行业获得机会之前是个经济学家。
He holds three degrees from Harvard University (something he plays down, since it makes people less likely to vote for him) and worked as an economist before earning a fortune in telecoms and law.
在一些经济危机当中，即使是那些批评中国政策的人士，其中也有许多人将中国看作是自己国家的一种机会。
In some business circles, even among those who criticise China's policies, many nonetheless see the country as an opportunity.
今天，欧洲各经济体往往只为一些人提供稳定的工作，而不为另一些人提供就业机会。
Today, European economies too often provide secure jobs for some only by denying opportunities to others.
虽然一些公司想抓住经济机会来推广自己的产品，但他们使用了其他营销的方式如杂志、报纸、电视和广播。
Although some companies because they want to take economic opportunities for the promotion of their products, they use other kinds of marketing such as magazine or newspaper, television and Radio.
虽然我们仍要面对一些不明朗的因素，但我相信亚洲金融危机会在数年内消除，届时，我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。
Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.
伍德及其他一些人警告说，消费者贷款机会减少和收入增幅下降将导致他们进一步抑制开支，而这是推动美国经济的主要动力。
Mr. Wood and others caution that consumers' reduced access to credit, combined with slowing income growth, will further dent consumer spending, the main driver of U. S. economic activity. The U.
伍德及其他一些人警告说，消费者贷款机会减少和收入增幅下降将导致他们进一步抑制开支，而这是推动美国经济的主要动力。
Mr. Wood and others caution that consumers' reduced access to credit, combined with slowing income growth, will further dent consumer spending, the main driver of U. S. economic activity. The U.
应用推荐