卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。
Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议，但是虚拟产品，比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
他勉强同意早上5：30开始拍摄后，用了更多说服手段要求我男朋友在镜头中表演一些清晨杂技，但效果证明，这些都是值得的。
After he grudgingly agreed to a 5.30am start, it took more persuasion to get my boyfriend to perform some early morning acrobatics - but the result was worth it.
试验显示，如果少女都被温和地烫一下，当看着她们男朋友照片时，就会少一些不安。
Tests revealed that if the young women were given a mild burn, they felt less discomfort by looking at photos of their boyfriends.
没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
一些单身女性由于受到父母逼婚的巨大压力，选择租一个男朋友回家，减少或消除父母对她们单身生活的不满。
Some single women, who are pressured by their parents to marry, choose to rent a boyfriend for home to soften or dispel parents' dissatisfaction with their singledom.
我男朋友给了我一些安眠药，但是我最后还是决定不吃。
My boyfriend gave me some sleeping pills but I decided last minute not to take them.
于是他组织社交活动，帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识，因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话，留住他们会更容易一些。”
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
当瑞秋，谁是被困在一个所有的男朋友，一些是被谋杀的，标记和约翰打算报复她死。
When Rachel, who is trapped within the grips of a possessive boyfriend, is murdered, Mark and John make plans to avenge her death.
在高中很喜欢一个女生，而那个女生和她的男朋友拍了一些很…低贱的照片…所以G很难过。
This song is about Gerard in highschool. There was a girl he really liked, and she took sleazy photographs with her boyfriend and that upset him.
发言人2：哦，自从我开始和我男朋友一起去了一些拳赛后，我想我了解到了一些其他的东西。
Speaker 2: Well, since I've started going to a few boxing matches with my boyfriend, I think I see something... something else in it.
我男朋友非常节俭，我们大多选择一些有折扣的餐厅来光顾。
My boyfriend is very economical; our choices of restaurants usually depend on where the discounts are.
我男朋友给了我一些安眠药但是我最后没决定吃。
My boyfriend gave me some sleeping pills but I decided last minute not to take them.
其中还有一些受访者还说了去游泳池或者海滩，我觉得这个应该会很浪漫，因为你可以看到你男朋友或者你女朋友穿泳装的样子了！
Another idea that some of our respondents liked was going to a swimming pool or the beach. I think that could be romantic. You get to see your boyfriend or girlfriend in a bathing suit!
和男朋友一起住时，我的一些食物选择得折中：我想吃的什么食物他也喜欢吗？
When I lived with a boyfriend, some of my food choices revolved around compromise: What did I want to eat that would appease him too?
一些人喜欢试穿衣服，在买之前听听男朋友或女朋友的意见。
Some people like to try on clothes and get their boyfriend or girlfriend's opinion before buying them.
我的男朋友一直告诉我，我需要一些自己的东西。
我男朋友给了我一些安眠药但是我最后没决定吃。
My boyfriend gave me so me sleeping pills but I decided last minute not to take them.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
应用推荐