我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
他们开着消防车来到他家，给他颁发了一些特别的奖品。
They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.
这种不确定性开始让我们感到疲惫，所以我想做一些特别的事情。
The uncertainty was starting to wear on us, so I wanted to do something special.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还会在CNN做一些特别的节目。
但是，泽汗说，奥巴马需要解决一些特别的问题。
But, he says, President Obama will have some special problems to address.
我失去了一些特别的顾客。
一些特别的刺激会有助于复苏，财政和货币。
The recovery has been helped by an extraordinary stimulus, both fiscal and monetary.
它们是一些特别的行为和活动，是被规定好了的。
They are specific behaviours and activities. They are prescriptive.
这是一些特别的东西，你会很正常的认为膝枕是为情侣设计。
Here is something cooky. Normally you would think that resting your head on a lap would be for lovebirds.
挑战：关于实物捐赠，有一些特别的限制需要遵守，这很重要。
Challenges: There are special constraints associated with in-kind giving that are important to honour.
有一些特别的工具可以提供这些增强功能中的一部分。
Particular tools might offer a subset of these enhancements.
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
图中一些特别亮的区域——尤其是右下方——就已经完全暴露出来了。
Some areas of the image that are particularly bright — especially near lower right — are over-exposed.
但是在找地方吃和住的过程中给了我一些特别美好的旅游回忆。
But finding somewhere to stay or eat at has given me some of my greatest memories while traveling.
这种方法可能会激起那些尽量想实现松散耦合系统的人们一些特别的兴趣。
This should be of particular interest to those trying to achieve loosely coupled systems.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific.
那些观点可以以一些特别的和有趣的方式改进你的思想过滤机制。
Those ideas will modify your filter in unique and interesting ways.
如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野，或者将要去，请尽管与大家分享。
If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.
“猪的遗传基因与一些特别爱水的动物有关，如河马和鲸。”马克博士说道。
"Pigs are genetically related to particularly water-loving animals such as hippos and whales," Dr Bracke said.
宣传者会经常试图用一些特别受众的口吻，以及用一些惯用语和笑话。
The propagandist will often attempt to use the accent of a specific audience as well as using specific idioms or jokes.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
他成了哈伯德的行政助理，哈伯德在摄影和摄像方面给了他一些特别辅导。
He became an executive assistant to Hubbard, who gave him special tutoring in photography and cinematography.
在一个遍地都是免费博物馆的城市里，一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。
In a city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee.
我认为一定会有一些特别的东西，在你们肉贴着肉或手握他（她）的头发时。
There is something special, I think, about the feel of flesh on flesh or hands in one's hair.
你想在追求恋人时做一些特别浪漫的事，然而你又因为这些想法而陷入困境。
So you want to do something special for your beloved, but you're stumped for ideas.
你想在追求恋人时做一些特别浪漫的事，然而你又因为这些想法而陷入困境。
So you want to do something special for your beloved, but you're stumped for ideas.
应用推荐