由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
专家让他做了一些测试，包括电脑断层扫描。
His cardiologist put him through a bunch of tests, including a computerised tomography scan.
你可以做很大的改动，基本上不需要重写一些测试。
You can essentially make large changes without having to rewrite several tests.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
构建通过了所有测试吗，只通过了一些测试，等等？
Is the build passing all the tests, all but a few tests, etc.?
以下是在软件产品测试阶段将执行的一些测试示例。
The following are some examples of testing that will be performed during the testing phase of a software product.
清单7展示了ToString注释的一些测试类。
Listing 7 shows some test classes for the ToString annotation.
一些测试已经表明ACS系统可以节约15%的燃料。
您可以通过在您的设备上打开它们来查看一些测试案例。
You can examine some test cases by opening them on your device.
这种方法在做一些测试的时候也能派上用场。
在本文的后面，我将重写这个切点以展示一些测试模式。
Later in the article, I rewrite the pointcut as I demonstrate some of the testing patterns.
一些测试需要极少的系统资源，这些测试可以同时运行。
Some of the test areas needs minimum system resources and these tests can be run at the same time.
然后，我们准备对LVM 做一些测试来充分了解它。
Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it.
他可以让你尽快使用脚手架创建应用，甚至加入一些测试。
He gets you as far as finishing off some scaffolding and even adding some tests.
图3显示在联机时添加一些测试条目后页面如何呈现。
Figure 3 shows how the page looks after I added a few test entries while online.
因此，我们已经解决了一些测试需求：可以实际执行测试了。
So, we have addressed some of the test requirements: we can actually execute the tests.
动态语言允许使用更松散的耦合，使一些测试格式更容易实现。
Dynamic languages allow looser coupling, making some testing patterns easier to implement.
我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。
A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.
这些系统经常需要一些测试和硬件、软件调整才能达到最佳性能。
These systems often require some experimenting with and adjustment of hardware and software before you reach optimal performance.
因为我所需要做的只是增加一些测试案例，所以我并不担心这一点。
I'm not worried at this point because all I have to do is add a few more test cases.
最后一步很常见，即在数据库中注册这两个函数，并执行一些测试。
The final step is as usual, the registering of the two functions in your database and to complete some tests.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
甚至还会看到安装了一些测试，然后可能得到以下（明显的）错误。
You'll even see several tests installed, and then probably get the following (apparent) error.
另外，孤独症儿童的父母的大脑在一些测试中也显示出男性化的特征。
And parents of children with autism show male-typical brain function in tests.
现在已经编写了一些测试，如何确定所有这些测试执行什么呢？
Now that you've written a bunch of tests, how do you determine what all those tests execute?
一些测试表明，任何独特而有成效的自我提升，标题占有近80%的因素。
Some tests reveal the headline accounts for nearly 80% of the success of any particular promotion effort.
一些测试提供的用户数是适度增长的，从而生成相当线性化的性能曲线图。
Some tests provide a graceful ramp-up of users, yielding a fairly linear performance graph.
然后，您了解了如何测试和调试一个应用程序，包括一些测试状态机的要点。
Then you saw how to test and debug an application, including some fine points of testing a state machine.
数据完整性测试也在一些测试场景中进行，从而确保系统测试的子集的执行。
Data integrity testing was also done during some of the test scenarios to ensure a subset of system testing was being performed.
数据完整性测试也在一些测试场景中进行，从而确保系统测试的子集的执行。
Data integrity testing was also done during some of the test scenarios to ensure a subset of system testing was being performed.
应用推荐