一些模拟结果证明，该算法是一种安全有效的算法。
Some simulation results prove this algorithm to be safe and efficient.
在这些算法的基础上，开发出相应的一些模拟软件。
On the basis of these simulation algorithms, some simulation softwares have been developed.
最后，用简化的对接动力学模型计算出一些模拟结果。
Finally, some simulation examples with the simplified docking model are presented.
因此，我采用集成电路的设计方法来避免一些模拟电路的一些缺点。
So, I adopt the integrated circuit design method to avoid some shortcomings of some simulation circuit.
该模拟器可以用一些模拟节点和测试节点来模拟一个较大型的目标网络。
This emulator could emulate a large scale network by using some emulated nodes and some measurement nodes.
市场上有一些模拟器，可以用来试验LiveCD，而不用将其刻录到CD上并在计算机上启动。
There are number of emulators on the market that you can use to try a LiveCD without the need to burn it to a CD or boot it on the computer.
在我的领导训练中，不仅谈到变化，更让我的管理阶层客户透过一些模拟交互式活动实际有机会体验改变。
In my leadership training work, I not only talk about change, but my executive clients actually have an opportunity to experience change in the moment through several simulated interactive activities.
一旦我创建这些表，我认为这将是一个好主意对设置运行一些模拟使用纯s QL语句。我做的第一件事是。
Once I created these tables, I thought it would be a good idea to run some simulations against the setup using plain SQL statements. First thing I do is.
高性能集群通常会运行一些模拟程序和其他对CPU非常敏感的程序，这些程序在普通的硬件上运行需要花费大量的时间。
They commonly run simulations and other CPU-intensive programs that would take an inordinate amount of time to run on regular hardware.
但我可以写出同样的政策，并且为之编写出一个模拟环境，和一些模拟人群，我就可以立即在电脑上看到结果。
But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.
我们在Refinements的讨论中贡献了评论和原型实现，而且在规范制定阶段会继续做一些模拟的范例实现。
We have been contributing comments and prototype implementations to the Refinements discussion, and will continue to mock up sample implementations as the specification progresses.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
即使在这些系统可用时，测试数据也可能不适于使用所有代码路径；也就是说，模拟一些错误条件可能会很困难。
Even when such systems are available, the test data may not be suitable for exercising all code paths; that is, it may be difficult to simulate some error conditions.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
取而代之的是，需要应用一些触发和模拟失效的手段。
Instead, some means of triggering or simulating failures is required.
让我们来具体看看用于更新来自服务器的信息的一些常用技术，这些技术模拟了服务器推送。
Let's look in some detail at common techniques used to update information from the server, which simulates a server push.
不过，如果模拟结果与运行时性能不匹配，则需要进行一些相关工作。
However, if the simulation results are not matched by the run-time performance, some work needs to be done.
但是利用现有的工具可以有一些创建模拟对象或是相当能力的简单方法。
But there are some easy ways to create mock objects, or equivalent capabilities, with existing tools.
特别地，我想提供一些技巧来说明编写带有模拟对象的单元测试是多么容易。
Specifically, I want to offer some tips on how easy it can be to write unit tests with mock objects.
我们已经构建了一个工作量模型平台以模拟在我们的客户的应用中所遇到的一些用例。
We have built a workload modeling platform to simulate the use cases that we find in our customers' applications.
下面就是杜克大学的团队从他们的中子星激光捕捉法模拟中获得一些乐趣的时候了。
This is when the Duke team had some fun with their laser-trapped neutron star analog.
WDPE向受SOA支持的BPM提供一些基础功能，以便建模、模拟、部署和监控端到端动态业务流程。
WDPE provides the BPM powered by SOA foundational capabilities for modeling, simulating, deploying, monitoring end-to-end dynamic business processes.
提供了一些脚本用于模拟的真实的问题场景(参见下载小节)。
Several scripts are provided that will be used to inject simulated, real-world problematic situations (see the Download section).
她也可以找一个可信赖的朋友来一场模拟面试，对她的表现提一些逆耳忠言。
She would also do well to get a trusted friend to give her a dummy interview and tell her some home truths about how she comes across.
上述代码定义了Customer类的操作，但我们需要在运行模拟之前，创建一些实际的顾客对象。
The above code defines what a Customer class does, but we need to create some actual customer objects before we run a simulation.
现在应该上载其他XML文档，这些文档包含加拿大和美国一些地区的模拟市场营销数据，后面将用这些文档运行XQuery 和XPath搜索。
Now is the right time to upload the remaining XML documents containing simulated marketing data for a few regions in Canada and US to be used in exercising some XQuery and XPath searches.
日程安排(图3)由一些用于模拟Author的多个测试用例组成，并检查用例。
The schedule (Figure 3) consists of multiple test cases used to simulate the Author and Reviewer use cases.
日程安排(图3)由一些用于模拟Author的多个测试用例组成，并检查用例。
The schedule (Figure 3) consists of multiple test cases used to simulate the Author and Reviewer use cases.
应用推荐