我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
下意识地消费信息。我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
Consume information consciously. - Some of my friends think it 's wasteful that I spend so much time reading books and blows.
下意识地消费信息。我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
Consume information consciously. - Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁,我的真正天赋是什么,我该用自己的时间做什么。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密,而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
当被问及是否认为自己是一个成功的人时,蔡伟说他只是很幸运的遇到了裘教授和一些赏识他的朋友。
When being asked whether he considers himself a successful man, Cai Wei said that he is just lucky to meet Professor Qiu and some friends who appreciating him.
品特去世后,詹德斯为一些朋友表演了这些诗,其中包括认为这篇颂歌可以感召更多观众的马尔科维奇。
After Pinter died, Mr Sands performed the poems for some friends, including Mr Malkovich, who thought the tribute could be adapted for a larger audience.
一些人认为好朋友间的沟通几乎是完美的清晰地联系,就好像用一种只用他们能听到的频率在交流。
Some of you described the communication between best friends as being a perfectly clear connection, almost as if it's on a frequency only they can hear.
“我认为一个小孩依赖唯一一个朋友是健康的”,训练营的主管雅各布斯说,“如果有些事情在变的歪曲,那就必须破坏,也就是要限制一些孩子试探的选择权”。
"I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend," said Jay Jacobs, the camp's director. "If something goes awry, it can be devastating."
我希望您有机会尝试其中的一些技术,您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙,就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里,和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些,”她说。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议;另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
你只剩下最亲密的一些朋友,他们,很自然地,认为你反正从来就是这个样子。
You are left with your close friends, who are, naturally, people who have always thought as you have.
我的一些朋友害怕即将到来的挑战,他们认为自己无法处理,但对我来说,生活因为有各种各样的挑战而变得美好。
Some of my friends are afraid of the coming challenges, they think they can't handle, but for me, life will be wonderful with all kinds of challenges.
“我认为他们发现了一些东西。”他们的朋友RichardLester,今天35岁,曾执导过两部他们的电影。
"I think they're on to something," says their friend Richard Lester, 35, who directed their two films.
“我认为钱能改变一切,"马特.莱伊说, “这是老生常谈,但是当你借钱给朋友,当你借钱给家人,它只能改变一些。”
“Ithink money changes everything, ” said Matt Ley, of Seattle. “It’s acliché, but when you lend money to a friend, when you lend money tofamily, it changes things.”
亲爱的朋友,你认为两个陌生人会仅仅因为一些无法解释的化学物质而瞬间擦出火花吗?
My dear friends, do you believe that two strangers may be sparked quickly by physical attraction because of some sort of natural attraction we can't explain?
说到网上交朋友时,有些人认为它具有很大的优势,而另一些人则认为对人类是有危害的。
When it comes to make friends online, some people think it has great advantages, while others consider it is harm to human beings.
有些人富裕,他们认为他们是快乐的。其他的人有许多朋友,所以他们感到快乐。还有一些人是快乐的,因为他们的生活是有意义的。
Some people are rich, they think they are happy. Other people have many friends, so they feel happy. Still others are happy because their lives are meaningful.
从长远来看,一些郊狼朋友们都认为唯一的答案是他让出宠物,并出现了信号的方面获得成功,狼的魅力和忠诚克服一切困难。
In the long run, some coyote friends believe the only answer is to make a pet out of him-and there has been signal success in the regard, the coyote's charm and loyalty overcoming all difficulties.
一些人认为不愿上网是个好事情,这样就保留了意大利人传统轻松的生活方式,即亲自去联系朋友和家人,而不是在网上用鼠标去单击。
Some think this reluctance to embrace the Web is a good thing, preserving the laid-back Italian tradition of "click with friends and family, not a mouse".
我年少妹妹桑迪带着所有她高中学校的女朋友写信给我,这导致我们单位的一些球员认为我是个风流荡子。
My teenage sister, Sandy, got all of her high school girlfriends to write to me, which led some of the guys in my unit to think I was some kind of Don Juan.
我见过一些朋友因为正确的原因而结婚,也见过朋友在到了她们认为应当结婚的年龄时,便随便与关系最亲近的男人结了婚。
I've seen friends marry for the right reasons, and I've seen friends marry the nearest guy when their alarm clock goes off at the age when they think should be married.
我的一些朋友可怕马上到来的挑战,他们认为自己无法处理,但对我来说,生活因为有各种各样的挑战而变得美好。
Some of my friends are afraid of the coming challenges, they think they can't handle, but for me, life will be wonderful with all kinds of challenges.
一些作者要打印出足够的副本项目,其珍贵的同事和朋友,其他人认为他们有一本书,将出售给更多的受众。
Some writers want to print out just enough copies of their prized project for colleagues and friends; others think they have a book that will sell to a larger audience.
一些作者要打印出足够的副本项目,其珍贵的同事和朋友,其他人认为他们有一本书,将出售给更多的受众。
Some writers want to print out just enough copies of their prized project for colleagues and friends; others think they have a book that will sell to a larger audience.
应用推荐