在星期一，我做了回家作业，还读了一些有趣的故事书。
On Monday, I did my homework and read some interesting story-books.
我在母亲身边呆了数百天，我握着她的手，想告诉她一些有趣的故事。
I spent hundreds of days at Mother's side, holding her hand, trying to tell her funny stories.
我将简要地和大家分享一些有趣的故事，以便最后能留点时间给大家提问。
I'll briefly share some interesting facts and stories with you, so we can save time for questions at the end.
书中写道，她们想给一个外国拜访者讲一些有趣的故事，但她们的故事不一定是真实的。
He wrote that they wanted to tell interesting stories to a foreign visitor. But their stories were not necessarily true.
作为一名娱乐业的律师，我知道听众们想听的是我与知名人士在工作上的一些有趣的故事。
As a lawyer in the entertainment industry, I knew the audience wanted to hear some amusing stories about my work with well-known persons.
“是的，”赫伯特说，“莫里斯讲了一些有趣的故事，但是，有些东西不一定是真实的。”
'Yes,' Herbert said. 'Morris told some interesting stories, but, of course, some of them weren't true.'
著名的德国旅行家拜仁。曼超森(Baron Munchausen)讲述了一些关于他历险过程中的一些有趣的故事。
The famous German traveller, Baron Munchausen, told some amazing stories about his adventures.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
这项研究中的一些图标讲述了一个有趣的故事，尤其是当你考察过去几年里利润份额是如何变化的时候。
Some of the graphs released in the study tell an interesting story, especially when you look at how profit shares have changed over the last few years.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
我发现Twitter是学习新东西的好地方。比如一些有趣的文章和一些有意思的故事。
I've discovered that Twitter is a good way to learn about new things, such as interesting articles and potential story topics.
他先与大家分享了一些关于Expedia如何率先进军旅游业的有趣故事，然后与大家分享了关于搜索、社会媒体和手机的一些前瞻性想法。
After sharing some entertaining stories of his prescient moves into online travel with Expedia, he moved on to some forward-looking thoughts on search, social media and mobile.
你和朋友间一些有趣的谈话可以围绕着你的恐怖约会会故事展开了。
Some of the most entertaining conversations you can have with friends revolve around dating horror stories.
迈克尔·科利昂给凯·亚当斯讲述关于一些更有趣的婚礼客人的小故事来逗她。
Michael Corleone was amusing Kay Adams by telling her little stories about some of the more colorful wedding guests.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
Thee following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothingsome of you.
他经常带着一些能够提高车子性能的小部件、一个有趣的故事和当地的知识回来。
He usually returns with some new bits to enhance his cars performance, a good story and some local knowledge.
如果你们想听更多有趣的故事，或者有任何关于申请大学，功课上的问题或者是一些关于独自生活的小贴士，不要犹豫，可以直接联系我。
If you want to hear more interesting stories or have questions about applications, school work, and tips for living alone, do not hesitate to ask me via wechat.
两年前，查林杰教授独自一人去了南美洲，他在那里逗留了几个月。当他回来后，他讲述了一些非常有趣的故事。
Two years ago, Professor Challenger went to South America alone. He stayed there for several months. When he came back, he said some very interesting things.
这些儿童读物里有很多比较好的比喻，寓言，短篇故事和神话传说，因为它们通俗易懂而且同时还有一些有趣的信息。
Those containing many parables, fables, short stories, and legends are good because they are easy to read and carry interesting messages as well.
有趣的是，即使屏幕上出现演职人员字幕之后，还有一些观众仍坚持认为，这个构思精巧的故事是真实的。
Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
我将简要地跟大家讲述一些有趣的事实和故事，这样我们最后可以留出提问时间。
I'll brief some interesting facts and stories with you, so we can save time for questions at the end.
我想我每个星期可以使用这个博客给大家看一些有意思的照片包括一些有趣的幕后故事场景。
I thought I might use this blog to give everyone some pics as well as some funny behind-the-scenes stories from my various Getaway trips each week.
讲述一群不同的人，他们其中一些人的共同点就是“同一天生日”，他们的生活故事以有趣的方式交叉在一起。
About a group of different people, some of whom have the same thing in common: "the same day's birthday." their life stories are in an interesting way.
讲述一群不同的人，他们其中一些人的共同点就是“同一天生日”，他们的生活故事以有趣的方式交叉在一起。
About a group of different people, some of whom have the same thing in common: "the same day's birthday." their life stories are in an interesting way.
应用推荐