我和许多国家的人在一起过，发现了他们文化中一些有趣的事。
I've spent time with people of many countries and have found out some interesting things about their cultures.
我想做一些有趣的事。
在这中间发生了一些有趣的事，这也是对你有益的游戏趋势。
Now, within that there is some interesting things happening. There is also a trend towards games that are good for you.
要不是她在这儿，我早就去做一些有趣的事了。这会儿我会在攀登。
If she wasn't around, I'd be doing something interesting right now.
让我们专注于做一些有趣的事让这个讨厌的苦差事不至于单调乏味吧。
Let's break the monotony of this unpleasant task by concentrating on something interesting.
尽管你平时喜欢说话，你将尽力安排出去约会并一起做一些有趣的事。
Although you generally love to talk, you will probably make most progress by arranging to go out on a date and do something interesting together.
青草遍地都是，本人和本人的朋友们躺在草地上，议论一些有趣的事。
The grasses had grown up everywhere. I laid on the grasses with my friends, talked something interesting.
我们认为我们先做一些有趣的事会感觉更好比如看电视而不是研究或读书。
We think we'll feel better if we do something fun, like watch a TV show, instead of studying or reading.
一件事我一直寻找的是，每个人都至少有一些有趣的事，可能只是不很明显。
One thing I consistently find is that everyone has at least something interesting about them, it may just not be readily apparent.
虽然中国人不像西方人那样在圣诞节走亲访友，但你仍然可以做一些有趣的事。
Although Chinese people may not gather together with family and friends in the way people from the West do, there are still some interesting and fun things you can do at Christmas time.
安迪：我希望他能干一些有趣的事，如挣大钱的演员或网络公司的CEO什么的。
Andy: I hope something interesting like a highly overpaid actor or a dot-com CEO.
最初是谈论一些有趣的事——聊他们住的酒店，食物的品质以及当地人的友好热情。
First pleasantries—their hotels, the quality of the food and friendliness of the locals.
一口纯正美式英语腔调，幽默教学，想象力丰富，现已大三的我想找一些有趣的事来做。
To be a tutor for spoken English is definitely one of rewarding tasks I have to complete in my junior year.
如果你叫一个孤独的人做一些有趣的事，他们就不太可能会很忙，也没有什么理由不加入你。
If you call a solitary person with something fun to do, they're less likely going to already be busy and will have little reason not to join you.
因为EXE_FILES包括pingwww，在安装期间发生了一些有趣的事，我将在以后讨论。
Because EXE_FILES includes pingwww, some interesting events happen during installation, which I will discuss later.
随着时间一天天的过去，寒假将到来了，我如何利用这个假期去做一些有趣的事呢？我做了一个计划。
As time goes by, the winter holiday is coming. How can I use these days to do some interesting things? I have a plan for myself.
如果你或者你的软件包提供直接输入ESC字符的方法，就像我所能做的，那么就可以做一些有趣的事。
If you or your software kit have a way to enter the ESC character directly, as I have, some wonderful things can be done.
生活在现今的世界里，每天都会和不同的人见面，做一些有趣的事和体验新的时刻，英文能帮助你在生活中充分的沟通。
Living in today's world involves meeting diverse people, doing exciting things and experiencing new moments. English can help you communicate as you live life to the fullest.
只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。
You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underlying software that does something interesting.
后来米歇尔发现了一些非常有趣的事。
令人称奇的程序员都对知识如饥似渴，他们总会告诉你一些新鲜有趣的事。
Amazing programmers are ridiculously hungry for knowledge. They're always telling you about something new or interesting.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
所以去做一些你时常想起，看起来很有趣但从未尝试的事吧。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
找一些乐子：各个年龄段的孩子都喜欢有趣的事，所以把新食物变成一种探险，一个游戏或一个令人兴奋的经历，只要是你确定能抓住孩子的注意力的。
Find some fun: Kids of all ages love fun, so by making trying a new food an adventure, a game, or an exciting experience you will be sure to capture their undivided attention.
关于垃圾食品的另一件事：当你身处一片新大陆时你会发现一些十分有趣的素的垃圾食品供你选择，迄今为止最好的选择是在印度，至于是什么那得让你自己去发现咯。
Another thing about junk food: when you're in new lands you will find some very interesting choices in vegan junk food! The best, by far, is in India.
如果另外一些人在其计算机中存有有趣的东西，得到其拷贝是很容易的事(假定拥有者没有进行保护)。
If somebody else had something interesting stored on their computer, it was a simple matter to obtain a copy (assuming the owner did not protect it).
如果另外一些人在其计算机中存有有趣的东西，得到其拷贝是很容易的事(假定拥有者没有进行保护)。
If somebody else had something interesting stored on their computer, it was a simple matter to obtain a copy (assuming the owner did not protect it).
应用推荐