你可以把字典递给我吗？我想用字典查一些新生词。
Would you please pass me the dictionary? I'd like to look up some new words in it.
一些新生的国会议员起诉，称他们欠他们选举选民厌倦了不公平的自由贸易。
Some freshman members of Congress cried foul, saying they owed their elections to voters fed up with unfair free trade.
它们中所含的重金属如今可再生，生成更多的电池。 由此减少了对一些新生资源的需求。
Those heavy metals can actually be reused to make more batteries, reducing the need to mine for new resources.
一些新生代员工在经理对其工作给予负面评价后，居然嚎啕大哭，甚至辞职走人。
Some managers have seen millennials break down in tears after a negative performance review and even quit their jobs.
一些新生代坚贞女性，通过网络，书本以及穿衣打扮在传播一个观念——守贞才够潮。
Through books, Web sites and clothing ranges, a new breed of modesty-loving gals is spreading the word: chastity is chic!
一些新生可能会受到鼓舞而去奋力完成他们的预科计划，同时另外的人却可能泄气了。
While some freshmen may be inspired to press on in their pre- med plans, others may be discouraged.
一些年轻大鼠面对成熟大鼠的挑衅，他们可能产生一些新生的脑神经细胞，这第一步称为神经发生。
In young rats, the stress of encountering older, aggressive rats didn't stop the creation of new brain nerve cells, the first step in a process called neurogenesis.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Instead of living with a randomly selected American Dr.Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Instead of living with a randomly selected American Dr. Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
许多人都在问：作为硅谷新加盟的风险资本家，玛丽•米克尔会凭借着她的聪明才智，慧眼识珍珠，再次准确预言一些新生企业的迅速崛起吗？
Many people are asking: Will Internet analyst Mary Meeker be savvy enough at spotting brand-new businesses to succeed as a venture capitalist in Silicon Valley?
巴西市场对家乐福来说非常重要，这充分反映在它的季度报表中---在巴西和其他一些新生市场中，家乐福季度收益有了很大增幅，抵消了其在西欧的疲软销售。见文章。
The importance of Brazil to Carrefour was highlighted by its quarterly results, which showed strong revenue growth there and in other emerging markets, offsetting weak sales in western Europe.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
一些学校给新生送礼物。
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
学生整体被分散到12个随机分配给新生的住宿学院，这样学院之间就存在一些愉快的竞争和内部游戏。
But the student body is split into 12 residential colleges, which are assigned randomly to Freshmen, so there's some lighthearted fun rivalries and intramural games between the colleges.
一些大学就因为低估了接受入学的人数而不得不让新生入住酒店。
Some colleges have had to house new students in hotels because a larger than expected number accepted admission offers.
第二个星期，当我看到她时，我不得不重塑自己的一些方法，让她坚信这个新生的信念。
When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
将实验动物饲养在装满有趣玩具的笼子里或者给予它们一些学习任务，这样都可以促进新生神经元的存活。
In animals, placing them in cages full of interesting toys or giving them learning tasks promotes the survival of these newborn cells.
TestNG - Abbot可能是测试工具中的新生儿，但它从其前辈那里继承了一些非常有用的特性。
TestNG-Abbot may be the new kid on the testing block, but it inherits some very useful features from its progenitors.
而与他的父母渴望滑出根的束缚，开始崭新生活不同，年轻的Obama似乎在寻找一些不同的东西。
And where his parents had yearned to slip free of roots and start anew, the young Obama seemed to be on a different quest.
给你的朋友发送一些你新家和新居住小区的照片，这样他们能勾勒出你新生活的画面。
Send your friends a few photos of your new home and neighborhood, so they can picture you in your new life.
我说“几乎”是因为一些女性发现他们需要为新生儿购买配方食品来作补充。
I say "almost" because some women will find they need to supplement their newborn's diet with formula.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
此时强迫一个项目重新生成整个文档是不现实的，因为在这个模型的个别部分中的一些细节已经发生了变化。
It would be impractical to force a project to re-generate the entire document just because some details have changed in a single part of the model.
上学期，一位大一新生向她借一些考试用的参考书。
Last semester, a freshmen asked to borrow some reference books for exams.
据观察，新生成的蛋白质有所增加，而其它一些物质的生成却减少了；这些变化影响着心脏的血流量与电导活动。
The production of some proteins increases while others are throttled back; these changes affect the flow of blood and electrical activity.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
应用推荐