我们打算尝试一些新方法来促进新产品的销售。
We are going to try some new methods to promote the sales of the new products.
着重对最近几年国内地质样品分析的一些新方法加以介绍。
Some new methods for geological sample analysis in recent years are stressed.
本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。
The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave attenuation.
本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。
The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave…
对传统的图像分割方法和近年来出现的一些新方法进行了综述。
The traditional image segmentation method and the newest ways in recent years are summarized.
本文简要概述了近年来超硬磨料砂轮修整的一些新方法与ELID修磨技术。
Some new methods of dressing ultrahard abrasive grinding wheel and ELID dressing technology were summarized.
本文简要概述了近年来超硬磨料砂轮修整的一些新方法与ELID修磨技术。
In this paper, some new methods of dressing ultrahard abrasive grinding wheel and ELID dressing technology were summarized.
如果没有其他的刑讯手段，那么鲍尔和他的朋友们难道不能创造一些新方法么？
If nothing else, couldn't Bauer and his friends be more creative?
本文还简要介绍了有关现代培训的一些新方法及有关现代培训项目管理的新启示。
Furthermore, this paper gives a brief introduction of some new methods and some new inspirations about the management of modern training projects.
同样地，他们强调的重点趋向于一些新方法，这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
有鉴于此，拯救人员计划尝试一些新方法。他们计划先用镇静剂让这个大家伙先镇定下来。
So, rescuers plan to do something never tried before. They plan to sedate the giant mammal with a tranquilizer.
总结并分析了国内外减小机床热变形的一些新方法，为研究减小机床热变形提供了新思路。
This paper summarizes and analyzes some new ways of decreasing thermal deformation of machine tools, and puts forward some new ideas.
当我们尝试一些新方法时，我妻子就希望使用其他的方式，但我们现在还没有遇到过受伤的事情。
My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.
新英格兰医学杂志去年登载了一篇论文，内容是关于帮助医生向患者告知自身失误的一些新方法或程序。
The new England Journal of Medicine published a paper last year describing some of the new programs emerging to help doctors report errors to patients.
分段函数是函数问题中难点，本文就分段函数在分界点的极限，导数、定积分的运算问题探讨一些新方法。
This text will talk about some new methods about the limit of disjunction function in the boundary and the operation of lead number and definite integral.
布设渔网的一些新方法已经减少副捕获物海豚的捕获，但没有减少其它一些生物的捕获，象长嘴鱼、海龟和鲨鱼。
New methods of setting nets have reduced the bycatch of dolphins but not of other species, such as billfish, turtles and sharks.
尽管我没有多少厨房用具，而且只随便把它们扔在抽屉里，有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们，这样的话，我着急用的时候一下子就能拿到了。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
针对这些问题，对当前的多媒体数据压缩、网络通信技术和网络协议进行了比较和研究，详细介绍了当前解决实时多媒体信息传输所涉及的一些新方法和新技术。
To solve these problems, study and compare the present communication technology and network protocal, introduce the new ways and new technology of present real-time multimedia transfer.
解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
因此，一些研究者目前正在寻找能够协调车辆间避免碰撞策略的新方法。
So some researchers are now looking at ways in which vehicles could co-ordinate their crash-avoidance manoeuvres.
新方法：给自己留下一些时间并规定当你在家里健身时不准任何人打扰你。
New way: set aside some time for yourself and make it a rule in your house that nobody disturbs you when you are working out.
一些人在忙于设计具有创意的新方法来保管自行车，无论是在家里还是在外面。
Designers are busy working on creative new ways to keep bikes safe both inside and out of the home.
新方法：开始尝试一些新的健身方法，然后选择一个你最喜欢的。
New way: Start by trying a few different workouts and then choosing the one that you like the best.
一些航空公司也正对一些可能降低排放的新方法进行实验，例如使用藻类燃料而非原油。
Some airlines are experimenting with innovations that may someday reduce emissions, like using fuels made with algae rather than crude oil.
在最近几年中，出现了一些构建系统体系结构的新方法，这些方法主要围绕功能单元(称为服务)来构建复杂的系统。
In the last few years, new approaches to system architecture emerged, which aim to structure a complex system around units of capability, called services.
他们之所以不用新方法，是因为他们觉得用老方法更让他们轻松一些。
They don't want to use the new methods because they're comfortable with the old methods.
您的新方法元素可以由新创建或者利用相互关系的变量对现有方法的一些元素进行衡量6(例如，贡献、扩展，或者代替)。
Your new method elements could be built from scratch or by leveraging some elements of the existing method using variability relationships 6 (e.g. contribute, extend, or replace).
我最终学会了聪明地合理安排时间(在下一篇文章中具体说)。但最近我试了一些更快进入睡眠的新方法，而且他们还真是有效！
I eventually learned to utilize that time wisely (more on that in a later post), but recently I tried some new things for falling asleep quicker and they work!
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
如果希望队列项做一些其他事情，就需要在Delayed对象的实现中加入方法，并在从队列中取出后调用这个新方法。
If you wanted the queued item to do something else, you would need to add that to the implementation of the Delayed object and call that new method upon retrieval from the queue.
应用推荐