医学研究的一些成果有助于控制这种可怕的疾病。
Some achievements in the medical research helped control the terrible illness.
您可能会看到补充索引中被列出了一些成果。
You may see some results listed as being in the Supplemental Index.
俄罗斯的新路线已经产生了一些成果——最重要的是在俄美关系方面。
Russia's new course has already produced some results, most importantly in relations with the United States.
近期神经心理学研究的一些成果证实了社会直觉模型的理念。
Recent achievements in neurological psychology proved the viewpoint of the social intuitionist mode.
也有可能提取了一些成果，并使其同步转移，按相同的按钮。
It is also possible to extract some results and make their synchronized shift by pressing the same buttons.
第二件事，我要说的是，用来改善外科手术质量和安全性的一些成果。
The second thing, I would say is the efforts to improve the quality and safety of surgery.
介绍了螺旋管基础研究方面的一些成果，提出将螺旋管用于分离式热管。
The study result about helical coils that the formers accomplished is summarized, and it is suggested that helical coils can be used in the separated type heat pipe.
同时介绍了近年来宏基因组学应用于新型生物催化剂开发中所取得的一些成果。
Meanwhile, the achievements of the application of metagenomics in the development of biocatalyst were also introduced.
文摘：介绍了螺旋管基础研究方面的一些成果，提出将螺旋管用于分离式热管。
Abstract: the study result about helical coils that the formers accomplished is summarized, and it is suggested that helical coils can be used in the separated type heat pipe.
文章的第一部分，首先对本土心理学领域面子文化研究的一些成果及理论进行综述。
The first part of the thesis is a review of the results and theories on the face culture study in native psychological field.
到目前为止，关于史铁生小说生命意识的研究取得了一些成果，但还存在许多不足。
So far, many academic fruits have been attained on the study of life-consciousness of Shi Tiesheng's works, but there still exist some deficiencies.
由于密码技术的采用，电子选举协议在理论研究及实际应用方面都取得了一些成果；
Their purpose is to improve its safety and efficiency. Because of using cryptology, we have maken progress in theoretical research and application.
近年来优化试验在我国各行各业的生产和科研中得到了广泛的应用，并取得了一些成果。
In recent years, trial optimization design is spread and applied widespread in production and science research in China, and have yielded some positive results.
西方的财务学者将信息不对称理论用于资本结构、股利政策及代理成本，业已取得了一些成果。
Western financial scholars introduced information asymmetry into capital structure, dividends policy and agency cost, and obtained some achievements.
如今，在我国，对承租人优先购买权制度的研究与实践已经取得了一些成果，也积累了一些经验。
Now, in China, the research and practice of the system of the priority to purchase of renter have made some achievements, but also accumulated some experience.
美国已经产生了许多公路片佳作，国外对公路片的研究有了一些成果，但对其系统研究还很匮乏。
There are many excellent road movies in the United States, and some research results of road movies from foreigners can be seen now, but the systematic research on them is still scarce.
这些研究虽然取得一些成果，但要把木质素作为高分子工业的基本原料之一加以利用尚有较大距离。
Although these studies have taken some positive results, there is still the technology gap to carry through upon using lignin as one of raw material in high polymer industry.
低维系统的分岔控制研究已经取得了一些成果，而高维系统的分岔控制比低维系统的难度要大得多。
Some fruits have been achieved in low dimensional systems and bifurcation control of high dimensional systems is quite difficult than that in low ones.
近几年许多专家和学者对这些问题进行了一些积极的探讨，从多个视角进行了分析研究，取得了一些成果。
In the last few years a lot of experts and scholars have gone on somewhat positive discussion from many angles and have made some accomplishments.
小男孩下定决心要把石头移走，他又推又撬，但每次自以为取得一些成果时，那石头又滚了下来掉回沙箱中。
Determined , the little boy shoved, pushed, and pried, but every time he thought he had made some progress, the rock tipped and then fell back into the sandbox .
然而每次跑步或者你的全部跑步都是以很困难的速度也是不好的（休闲日很重要），有时你应该努力强迫自己取得一些成果。
While it's not good to do every run or your entire run at a hard pace (easy days are important), you should sometimes try to push yourself to get some results.
由于司令们面临着压力要在明年美国开始退兵之前立即取得一些成果，今年可能是美国阿富汗战争最血腥的一年。
With commanders under pressure to achieve quick results before American troop levels begin to ebb next year, this could be the bloodiest year yet of America's Afghan war.
本文对国外近几十年来眼动阅读研究的一些成果进行了总结和评价，以期为国内学者进行此类研究提供一定的借鉴。
The present paper is a review of the research of eye movement in reading during the last several decades, and it is hoped that this can offer insights for researchers in China in this area.
这一方法使得高速流水线的单指令流-单数据流计算机与阵列机、向量机的一些成果，通过“相似性”可以相互推广。
Because of this similarity, some methods from high-speed pipeline SISD computers can be extended to array processors or vector computers, and vice-versa.
这一方法使得高速流水线的单指令流-单数据流计算机与阵列机、向量机的一些成果，通过“相似性”可以相互推广。
Because of this similarity, some methods from high-speed pipeline SISD computers can be extended to array processors or vector computers, and vice-versa.
应用推荐