瑞典和荷兰也进行过一些尝试。
一些尝试依靠求爱打败别的雄性来得到拥有雌鱼的机会。
看到一些尝试过多相睡眠的人发表的帖子，感到十分有趣。
It was interesting to read some of the posts from people who've tried this sleep cycle.
在把XML投射到所喜欢的程序语言语法方面也进行了一些尝试。
Several attempts have been made to project XML into a favorite syntax from a programming language. Benefits of this approach include
当然所有的女人都不一样，你必须做一些尝试去发现你的女人对什么回应最强烈。
And, of course, since all women are different, you're going to have to do some experimenting to find out what the woman in your life responds to most.
h1元素的字体大小较小（实际上，我通过一些尝试和错误偶然发现了所需的大小）。
The font size of the h1 element is smaller (actually, I hit upon the size I wanted through a little trial and error).
一定程度上，这是因为人们正在进行一些尝试，试图在不联网时使用互联网应用程序的组件。
This is partly prompted by an attempt to let people use elements of their internet-based applications when not connected to the Internet.
不过，现在谈我们的计划还为时过早，在作出具体决定前，我们还需要做出一些尝试和试验。
It is early days for our scheme, though, and we need to get it up and running first before we take any specific decisions on this.
本文介绍了西南农业大学高职教育实行“双证书”制的一些尝试，提出了存在的问题及解决的策略。
This paper introduces some efforts in carrying out double certification system in our college, and puts forward to tactics to solve the possible problems that might arise in practice.
第二点不足是复杂性，因为它需要进行一些尝试来读取db 2pd输出和关联不同的db 2 pd部分。
The second shortcoming was complexity, because it requires some exercise to read a db2pd output and to correlate the different db2pd sections.
这是我最后的构图线。我在脑海中做了一些尝试，像平行、重量、对比和动力等。我希望你们会喜欢。
These are my final composition lines. I made some studies with some important things in mind, like balance, weight, contrast, dynamic among others. I hope you like it.
虽然很多快餐店似乎在做一些尝试去提供一些低热量的替代品，但最终高脂肪含量的调料使得这些尝试失效。
Although many seem to be making some attempt to offer low CAL alternatives, they end up ruining these offerings with sauces and dressings loaded with fat content.
解释db 2 pd输出以识别锁定超时情形中涉及的应用程序和sql语句，这个任务并不容易，而且需要一些尝试。
Interpreting the db2pd output to identify the applications and SQL statements involved in a lock timeout situation is not trivial and requires some exercise.
经过开始的一些尝试后，我叠加了一个不带纹理且非常黑的基础图层，第二个带纹理的基础图层中在立面上添加一些污垢。
After some first tests I added a very dark base layer without textures and the second base layer with textures to add some dirt on the facades.
一家名为Opalux的加拿大公司最近做出了一些尝试，他们使用一种叫做光子晶体的物质来制作拥有光亮耀眼的电子纸。
The latest effort, by a Canadian firm called Opalux, USES objects called photonic crystals to produce electronic paper with bright, sharp colours.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
正如我们所发现的那样，回答这一问题很具挑战性——不过我们会在这里给出一个简短的答案，使用其他人的一些尝试来指引我们做出回答。
As we discover, this is a challenging question to answer - but we'll give it a shot here, using the attempts of others to guide us.
一旦安装好wsdk和WSTK，您应该启动WSDK(或任何的您在使用的Web应用程序服务器)，并且进行一些尝试来确认您的安装是否正确。
Once you have installed both the WSDK and the WSTK, you should start the WSDK (or whatever Web application server you use) and try a couple of things to confirm your installation.
最近的视觉性的搜索SearchME——模仿Itunes的封面浏览的效果，而早前的一些尝试如kartoo和Ujiko大胆地运用一些及其新潮的视觉呈现效果。
The latest visualizer — SearchMe — mimics iTunes’ Cover Flow, while older attempts such as Kartoo and Ujiko bravely tried more futuristic layouts.
你可能想尝试一些极限运动，比如跳伞，从飞机上跳下来。
You could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
我们打算尝试一些新方法来促进新产品的销售。
We are going to try some new methods to promote the sales of the new products.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
她先是尝试通过体育锻炼和节食减了一些体重，并发现了一种内在力量。
First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
应用推荐