我们试图从火海中抢救出一些家具。
We managed to salvage a few pieces of furniture from the fire.
最后一步是放一些家具，以及进行最终高质量渲染。
Last step is to put some furniture in and set up a high render for final image.
我们又买了一些家具(常用的)但远远少于之前我们所拥有的数量。
We've bought some furniture (mostly used) but haven't come anywhere near the (modest) amount of possessions we had before.
房间里只差添设一些家具，这项工作打算在漫长的冬季进行。
The rooms had now only to be furnished, and this would be work for the long winter days.
在公寓中我们使用原钢、缎铝、橡木和白树脂制作设计了一些家具。
We crafted raw steel, satin aluminum, solid oak, and white resin design features throughout the loft.
我认为人的脑子本来象一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。
I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose.
一天熊爸爸要卖他们家院子里的一些家具。当天，熊妈妈把家里的被子挂了出来。
One day, Papa sells some furniture in their yard. On the same day, Mama hangs out the family quilts.
所有你需要有一面镜子，洗脸盆，浴缸，浴缸，一些家具储存，也许少数地方坐。
All you need to have is a mirror, washbasin, bath, bathtub, some furniture storage and maybe a few places to sit.
歇洛克·福尔摩斯：我认为人的大脑就像一间空屋子，应该有选择的把一些家具搬进去。
Sherlock. Holmes Quotations: I think that the human brain is like an empty room, Should have the choice to move in some furniture.
你23岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓，而你却对你的朋友说家具真难看来表示感谢。
When you were 23 years old, she sent some furniture to your first apartment. You thanked her by telling your friends it was ugly.
你23岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓，而你却对你的朋友说家具真难看来向她表示感谢。
When you were 23, she sent some furniture to your first apartment . you thanked her by telling your friends it was ugly .
你二十三岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓中。你对她的报答是：对朋友说这些家具太难看。
When you were 23 years old, she sent some furniture to your first apartment. you thanked her by telling your friends it was ugly.
我们没有足够的钱在我的口袋买一些家具，甚至不是一个小的，这是不可能为我们搭建了一个小房子。
We didn't have enought money in our pockets to buy some furniture, not even a small one and it it's impssible for us to build a small house.
如果污迹太严重，可以使用中性的清洗剂或是一些家具专用的清洗剂，在去污后立即将卷帘门擦拭干净。
If the smear is too serious, can use a neutral cleaning agent or some furniture special cleaning agent, in decontamination immediately after the shutter doors will be clean.
托马斯。齐本德尔生产的亚当设计的一些家具就与他自己设计并在他的书《向导》中发表的家具截然不同。
The furniture which Thomas Chippendale produced to Adam's designs was very different from the furniture he designed himself and published in his book the Director.
第二年，我的丈夫、女儿和我从丹佛搬到圣路易去，我们在伊利诺州的石瀑布市我爸妈家停车，搬一些家具。
The next year, my husband, daughter and I moved from Denver to St. Louis and we stopped at Mom and Dad's house in Rock Falls, Illinois, to pick up some furniture.
在过去几季，一些时装设计师、甚至还有一些家具设计师也都热衷于靛蓝，从亚麻西装到沙发，各种各样的东西都使用这种颜色。
In the past few seasons, a number of fashion designers — and even some furniture designers — have caught indigo fever, using the dye to color everything from linen suits to sofas.
我曾经分别在很多家具和装饰品、一些家具和装饰品和没有家具和装饰品的状态下生活过，而最后我选择了很少家具、没有装饰品的生活方式。
I’velived with a lot, some and no furniture and decoration at all, and in the end, I much prefer very little furniture without any decorations.
乡绅让人修好了店里的一切，还让人将客厅和招牌重新油漆了一下，并添置了一些家具，特别是在酒吧柜台后为母亲准备了一张漂亮的扶手椅。
The squire had had everything repaired, and the public rooms and the sign repainted, and had added some furniture - above all a beautiful arm-chair for mother in the bar.
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
我在星期日市场买了一些旧家具。
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
应用推荐