校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
在绝大多数学校，手机和便携式游戏机都不允许使用，还有一些甚至禁止小学生把它们带进校园。
The use of mobile phones and portable videogames machines is prohibited in most schools and some do not allow pupils to bring them through the gates.
还有一些令人吃惊的居民，从学校首领到地方议会议员，都十分喜爱单足滑。
And some surprising folk, from school heads to local councils, are keen on them.
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
(eg. Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools).
一些技能是在学校里学到的(虽然不够，也不够好)，一些是在工作中学到的，还有一些是来自平时的生活经验。
Some of these skills (not enough, though) are taught in school (not well enough, either), others are taught on the job, and still others we learn from general life experience.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
许多学校，休闲中心，旅馆，公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池。
Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
一些孩子一天中在学校度过六小时还有四到六小时在电视机前度过。
Some children spend six hours a day at school and four to six hours a day in front of the TV sets.
但是在80年代有一些白人父母还有一些保守的陪审员反对那些有争议的项目：如让孩子坐班车到地处偏远的学校去上课。
But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.
因为有人没有花园还有因为放花火有点儿危险，英国的学校经常请学生把爸妈来看一些花火。
As some people don't have gardens and also because fireworks are dangerous, English schools often invite their students to come and watch a firework display.
一些学校的校门前就有不少卖零食及饮料的小卖部，周围还有很多摆地摊的，卖些廉价的棒冰、棉花糖、油炸食品等。
Some schools have a lot of the school in front of the small shop selling snacks and drinks, surrounded by many a street vendor, and selling more inexpensive popsicle, cotton candy, fried foods.
还有一些基础版的兔子洞更新，如以前无法进入的学校、超市和剧场。
There is also something new for the so-called rabbit holes, that is, inaccessible lots such as the school, the supermarket or the theater.
希望小学中有许多学校教学条件极佳，还有一些在附近地区十分出名。
Many of these schools have very good teaching conditions. And some of them are well known in nearby areas.
信息时代交流的便捷让一些本地新词得以快速传播，还有许多俚语是在大学校园里被造出来的，大学里汇集着全美乃至世界各地的学生，因此其使用也并不限于某个地区。
Many slang expressions are also developed on college campuses, which attract students from across the country – and indeed around the world – and therefore are not tied to a single geographic region.
在一些学校你还有体育管理与法律学位相结合的MBA学位。
At some school you can also combine an MBA in sports management with a law degree.
我的高中课程包括微积分、三角函数、化学、物理、西班牙语、法语，还有四年的拉丁语。这一系列课程是阿肯色州许多规模小一些的学校所不开设的。
My high school offered calculus and trigonometry, chemistry and physics, Spanish, French, and four years of Latin, a range of courses many smaller schools in Arkansas lacked.
还有一些描述了快乐时光的绘画：船、树，一幅精心绘制的图画——地震前的一所小学校，楼顶上站着两个小孩，在挥手致意。
Further on are images of happier times: boats, trees and an elaborate drawing of an elementary school before the earthquake destroyed it. At the top of the building two small figures stand and wave.
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
一些学校都已倒塌，有至少56名学生丧命，同时还有更多的人被埋在废墟之中。
Several schools collapsed, killing at least 56 students with more trapped under the rubble.
您非常爱我，您给我漂亮的衣服穿、美味可口的食物吃还有其他的一些好东西，您还送我去学校读书。
You give me beautiful clothes﹑delicious food and other something good to me, and keep me at school. You always have to do much work .
一些学校做的相当不错，但很还有大部分学校没有做好让学生选择生物学作为学科的教育准备。
Some are doing reasonably well and many are doing not well in preparing students in bioscience for taking courses in college.
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools.
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools.
应用推荐