例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
学校校长Fad Louhivuod决定用芬兰的标准来尝试一些极端的事情。
Fad Louhivuod, the school's principal, decided to try something extreme by Finnish standards.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
一些学校甚至觉得替毕业生都找到全职工作是一件不切实际的事情，因此制定了新的计划要为MBA毕业生找临时工作。
Some schools have come to terms with the idea that finding full-time work for all graduates might be unrealistic and are creating new schemes to find temporary placements for graduating MBAs.
我的同龄人们的时间都被一些更实际的事情占据了，例如学校生活、找工作、谈恋爱。
Other people my age were preoccupied with more pragmatic things, such as school, job hunting and romantic relationships.
莫斯科人正忙着他们的事情-一些人去学校，一些人去工作。
Muscovites are in a hurry for their business - somebody goes to school, somebody goes to work.
生活学校一贯做着一些俏皮的事情，不会让它自己太过严肃。
The School of Life always does things with a twinkle in its eye and doesn't take itself too seriously.
所以不要谈论像工作、学校、家庭之类严肃的话题，尝试表现得有情调一些，并谈论有趣的事情。
So instead of talking about serious stuff like work, school or your family, try to behave in a flirtatious manner and talk about fun things.
令我大为恼火的是，他对在学校发生的一些事情保持沉默。
Much to my annoyance, he kept silent about some of the things that happened at school.
晚饭的时候，他们会问我一些关于我的学校和学习上的事情，并且鼓励我。
During the dinner time, they will ask me about my school and study, and the give some encouragement to me.
莉莉喜欢学校里的一切，特别是老师。但是有一天老师在给她一个新皮包之前要求她等待一下时，莉莉做了一些让她感到后悔的事情。
Lilly loves everything about school, especially her teacher, but when he asks her to wait a while before showing her new purse, she does something for which she is very sorry later.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
在一个我无法运用我所受过的学校训练和我在词语方面的才能，做一些复杂或艰苦的事情的世界上，而不得不。
In a world where I could not use my academic training and my verbal talents but had to do something intricate or hard.
学校开办了音乐、艺术等科目的培训班，使得家长既可以陪伴孩子，又不会因为工作或者待在家里时可能发生的一些事情而分心。
The school offers workshops in subjects like music and art, so parents can spend time with their children and bond without being distracted by work or things that might be going on at home.
传统是协会的主要出版物，是出每年三次派一些对当前康涅狄格大学校园发生的事情情况了解的校友出使校园。
Traditions is the main publication of the association, which is sent out three times per year to keep the many UConn alumni informed about current campus happenings.
要么做一些与中文有关的事情，要么把它丢在书架上，就像那些在学校里学过但在后来的生活中根本没用过的科目一样。
Either do something with Chinese, or leave it on the shelf as one of those subjects you study in school but don't really use in later life.
另一方面，如果在某些方面屡次犯错为或者越轨做一些事情，学校会严厉制裁的。
On the other hand, in the event that someone repeatedly and blatantly steps over the line in some respect, the University has no mercy.
主持人：那我们来看看事情的另一头吧。你有没有发现一些学校的拒绝信写得不错的？
Host: Let's go to the other end of the4 spectrum. Are there any colleges that you found that did it well?
她在学校的公告牌上看到这个消息，经过老师注册成功。“除了一些乏味的办公室工作，我想做些毕业后未从经历过的事情。”
She got it from a university bulletin board, and registered through her teacher: "Instead of some boring office work, I wanted to experience something that I'd never see after I graduate."
她在学校的公告牌上看到这个消息，经过老师注册成功。“除了一些乏味的办公室工作，我想做些毕业后未从经历过的事情。”
She got it from a university bulletin board, and registered through her teacher: "Instead of some boring office work, I wanted to experience something that I'd never see after I graduate."
应用推荐