花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
一些商品的价格降低了。
目前一些商品还不认为是蛋制品并且免于法律的限定。
Certain commodities are not presently considered egg products and are exempt from this law.
母亲打开了门，一些商品倒向了门里，而她站在那目瞪口呆。
When Mum opened the door some of the groceries fell inside onto the floor and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门，一些商品倒向了门里，而她站在那目瞪口呆。
When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there dumbfounded.
本地企业会送给我一些商品让我在幕间的时候拍卖。
Local businesses donated items for me to auction off at intermission.
一些商品和服务不能进口，但是生产这些东西的劳动力可以进口。
Some goods and services cannot be imported, but the Labour required to produce them can be.
我只是希望知会您一声，我们今天店里的一些商品正在搞促销。
I just want to tell you that we have a promotion for various items in the store today.
其他的一些商品比如木材，每年净增长3%(在已有的基础上)。
Other commodities such as timber rise at 3% a year "real" (above the rate of calculated inflation).
规则是这样的：如果你想购买一些商品，把这次购物推迟二周。
Rule: If you want to make a purchase, delay the final purchase decision for two weeks.
你能想到以物易物，以开辟一些商品和服务在一些非常便宜的方式。
You can think about bartering as a way to get some goods and services at some very cheap ways.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
还有，最近一些商品包括汽油的价格开始回落，这表明物价的增长可能已经达到顶峰。
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
一位几家折扣店的经理倾诉说，他的公司在甩卖一些商品的同时已经开始提高一些商品的价格了。
A manager of several discount stores confides his company has started raising prices of certain goods while putting others on sale.
幸好还有些让人感到欣慰的事实：虽然一些商品价格高于2008年水平，但商品的通货膨胀率仍在当时之下。
Some comfort can be taken from the fact that, although some commodity prices are above 2008 levels, inflation rates of commodities are still below what they were then.
更严峻的问题是一些商品缺乏衡量其价值的标准，一些商品甚至不能被分割为更小的单位进行计算。
More so commodities lack the standard measure of value and even some commodities cannot be divided in to smaller units.
你如果需要尽快拿到订单中的其中一些商品，可以选择这个选项，如果不选这个选项，怎交货将会推迟。
You should choose this option if you want to receive some items quickly — otherwise, the delivery may be delayed.
豪称，由塞缪尔·莫尔斯研发的电报促进了一些商品的长途交易，比如在南方各州生产的棉花可以运销到北方及欧洲。
Howe says the telegraph, developed by Samuel Morse, promoted long-distance trade in commodities such as cotton, which was grown in the southern states and shipped to the north and Europe.
如果你引进了越南的一些商品并在你的商店出售请一定要告诉我，我一定会去光顾并带上我的朋友(不过你一定要给我不错的折扣哦，呵呵)。
So do me a favor - import some Vietnamese items, sell them in your stores, and tell me about it. I'll come buy them, and bring my friends (but you have to give me a discount, of course!).
上个月，Wayfair在加州被提起了一宗集体诉讼，诉讼声称该零售商用广告虚假宣传一些商品的折扣，而实际上它从未以更高的价格卖过这些东西。
Last month, a proposed class-action suit was filed against Wayfair in California asserting that the retailer falsely advertised discounts for items that it had never sold at a higher price.
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。
Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
应用推荐