当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
许多新出现的方法已经存在，它们中的一些已经投入了使用，另外一些则没有。
Many emerging methods exist, some of which already made their marks, while the others have not.
简单来说，一些提示很重要，另外一些提示对于构建模型是必需的，但是对于以后的处理不重要。
To put it simply, it says that some prompts are important and others are necessary for building the model but not important for later processing.
一些被扔到大街上，另外一些，包括女人和儿童，被赶进了监狱，虽然法庭正在开始下令释放他们。
Some were dumped on the streets; others, including women and children, have been put in jail, though the courts have begun ordering their release.
并且这种依靠光的波长(光的颜色)的镜子，会造成一些特定颜色的光被放大，而另外一些会被减弱。
And this, depending on the wavelength of the light concerned (and thus its colour), causes some colours to be amplified while others are cancelled out.
比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。
Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.
s一些约束应该在另外一些之后再验证，而且只有前面的验证通过才能进行验证。
Some constraints should be validated after others, and not validated unless the previous validations pass.
我们遇到过许多 2.4内核；其中一些很好，另外一些就没那么好。
We've been through a lot of 2.4 kernels; some of them have been decent, and others have been not-so-decent.
为什么一些社交站点取得了巨大的成功，而另外一些则招揽不到用户呢？
Why some social sites have great success while others fail to reach out to the users?
“当时，我认为应该支持一些企业反对另外一些企业，而不是反对所有企业，”他说。
'I thought we should be supporting some companies and opposing other companies, not opposing the corporate sector per se, ' he says.
而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
其中一些很具体，另外一些很平淡无奇，连老员工也可能忘记带新员工看到底是怎么回事了。
Some of these are quite specific, while others are so mundane that older workers might forget to show new employees what occurs.
有一些测试团队想以点来衡量权重，而另外一些人则以小时、分钟或者其他的一些测量手段来衡量。
Some test teams might think of weight in terms of points, while others might think in terms of hours, minutes, or other measurements.
取消一些货币激励政策可以减少一些需要另外通过金融政策来解决的工作。
Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do.
您可能会选择将子单元作为模型导入，另外一些作为根包导入，还有一些作为片段导入。
You may also choose to import some subunits as models, some as root packages, and yet other subunits as fragments.
在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。
A study on British volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.
还有另外一些人抱怨说这是一个要么接受要么放弃的选择，但他们可能反对其中一些条款而赞成另外一些。
Others complained that, though you might disapprove of some clauses and approve of others, it was a take-it-or-leave it package.
在这个实验中，参与者被要求去拼凑词组，它们中的一些与金钱相关，而另外一些则与金钱无关。
In one experiment, for example, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些应用是最新出炉的，有一些则是一些经典工具的再生版，另外一些就是现有应用的更新和加强版。
Some of the applications are brand new, some are reincarnations of older tools, and some are updates and enhancements to existing applications.
给定上面讲到的这些好处，为什么手机银行会在肯尼亚以及其它一些地方出现，而不是另外的一些地方呢？
Given all these benefits, why has mobile banking taken off in Kenya and a few other places but not elsewhere?
一些观点可能比另外的一些好，但是到最后，他们也只是个人观点。
Some opinions might be better thought out than others, but at the end of the day, they are still just opinions.
根据费什尔的理论，因为我们每个人的构造不同，一些人着实比另外一些人容易做负心汉。
However, because we all have a different biological map, according to Fisher, some are more susceptible to cheating behavior than others.
另外一些研究所引用一些数据显示离开加州的人比来加州的人要多。
Others are citing Numbers showing that more people are leaving California for other states than are coming in.
其中一些可能一直很恐惧或者担忧，另外一些花钱大手大脚总是陷于债务之中。
One of them was probably fearful or always worried. Maybe one of them over-spent or was in debt.
许多国家用针织长筒袜，而在另外一些国家，人们会把一些木制的鞋子放在地上，用来让圣诞老人放礼物。
Most countries use fabric stocking while in others, wood shoes are also placed on earth for Santa's gift-drop-ping.
一些改变只是对针对特定种类的生物，而另外一些看起来影响更加普遍。
While some changes are specific to certain types of animals, others seem to be more universal.
一些改变只是对针对特定种类的生物，而另外一些看起来影响更加普遍。
While some changes are specific to certain types of animals, others seem to be more universal.
应用推荐