详细讲解一些需要被考虑进去的限制因素，可能会用到的资源，需要去咨询的人，项目的截止日期和你可能觉得理所当然的一些其他部分。
Also, detail any constraints that need to be taken into account, resources they might use, who needs to be consulted, deadlines and other pieces of the work that you might normally take for granted.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
下一个部分将探索一些其他功能和使用BRMS工具的理由。
The next section explores some more features and reasons for using BRMS tools.
这些仅是自己所想的一些点子。我还在电子杂志的评论部分随意发表些其他的想法。
Those are just a few ideas that I have come up with. Feel free to post some other ideas in the comment section of the ezine.
在“明智的设置目标”章节的其他部分，我已经邀请你问自己些问题、做一些练习，也许你已将开始尝试。
The exercises and questions that I invited you to ask yourself in the other sections of this " Smart Goal Setting" section, you may have already explored.
第2部分将详细描述其他一些通用方法，比如启用真正的分页和处理搜索参数。
Other examples of common methods, such as enabling true pagination and dealing with search parameters, are detailed in Part 2.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
而《赌局》则讲述了在彼得雷乌斯将军和诸如基尔卡伦在内的其他一些戡乱先知们的带领下，美方如何获得了(部分的)救赎。
"The Gamble" tells the story of its (partial) redemption, led by General Petraeus and the other prophets of counter-insurgency such as Mr Kilcullen.
虽然一些区域(如科学)很精确，但其他的部分(如道德)则没有精确性可言。
Although some areas (like science) provide a high degree of certainty, others (such as morals) provide virtually none.
下一个部分将介绍 inode 中的其他一些属性。
Some of the other attributes in an inode are discussed in the next section.
如果你开始检查其他的一些，标准，和一些其他的部分，其他的部分就是20部分，它处理，辐射保护的问题。
And if you start looking through some of these other criteria and some of these other parts, the other part is part twenty, part twenty deals with radiation protection.
其他一些开发人员也创建了部分实现hashcash的不完全的 Pytyhon版本。
David McNab created a Python implementation that does not use quite the same protocol as hashcash itself; some other developers have also created incomplete Python versions of parts of hashcash.
第三种方式，也是最灵活的方式，是混合上述两种方式，使用Lua脚本编写一些动作，而用C代码管理其他部分。
The third, and most flexible, is to mix and match these approaches, using Lua to script some actions, and code in C to manage others.
Xbootclasspath使您可以设置完整的引导类路径(这通常包括一个对rt .jar的引用)，以及一些其他JDK附带的(不是rt . jar的一部分)jar文件。
Xbootclasspath lets you set the complete boot classpath, which typically has to include a reference to rt.jar, plus a bunch of other jar files that ship with the JDK that aren't part of rt.jar.
从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
然而，在您准备将自己所学的知识用于构建自己的应用程序之前，还有一些其他的概念，您应该了解，这一部分将介绍这些概念。
Before you are ready to take this knowledge and start building your own applications, however, there are some other concepts you should be familiar with. This section covers these concepts.
虽然身高减少的部分原因是衰老所产生的骨骼收缩以及其他生理现象，但一些研究人员说这绝非巧合。
While this loss of stature is attributed partially to shrinking bones and the other physiological effects of aging, some researchers say this is no coincidence at all.
这一部分只讨论其中很少一部分设置，但检验下面没有描述的其他一些设置也很容易。
This section will discuss only a few of the Settings, but feel free to try out some of the other Settings not described below.
在本专栏后续的部分中，我们将深入地研究这些工具和其他一些特定的工具，并讨论如何在实践中应用它们来解决实际问题。
In future installments of this column, we will examine some of these facilities and specific tools in more detail, and discuss how they apply in practice to solve real world problems.
在本教程末尾处的参考资料部分中，您还可找到其他一些关于DB2的资源。
There are also other sources of information on DB2 that can be found at the end of this tutorial (see Resources).
当然，仍有些人在用一些大型桌面程序来编辑图片和视频或做其他的一些…但大部分人不再需要这些东西了。
Sure, there are still some great desktop apps that people use, for photo and video editing and much more... but the majority of us don't need those.
我们中的大部分都不希望我们的身份被其他一些东西威胁到。我们想要的是一种能自己定义和控制我们身份的自由。
Most of us don't want someone else to hold our identity hostage... we want the freedom to define ourselves and the control of our own identity.
请注意，这涉及内核和用户空间接口，而下一部分将研究其他的一些内存api。
Note that this covers the kernel and the user space interface, but the next section explores some of the other memory APIs.
问题在于大社会比其各部分叠加起来还要不如，它的一些部分比其他部分更加令人信服。
The problem is that the Big Society amounts to less than the sum of its parts, some of which are rather more convincing than others.
那些特性中的大部分设计用于一些“花哨”的功能，但通常以其他不可缺少的元素为代价。
Most of these features are designed for some "jazzy" functionality, but often at the expense of other indispensable elements.
下面提供了一些针对特定团队成员的指导，他们可能从本系列的一些部分中获得比其他部分更多的东西。
The following provides some guidance to specific team members, who might gain more from some parts of the series than others.
一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。
Some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.
一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。
Some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.
应用推荐