尽管一些公用事业反对屋顶太阳能安装，它仍然在一片欢迎中快速普及。
Despite some utility resistance to rooftop solar, it continues to grow in popularity.
一些公用事业公司，例如AEP正筹划建设一批未配备捕碳设备的商用发电站，但是其采用的设计能令其他技术在日后能够相对便捷地投入使用。
Some utilities, such as AEP, are planning commercial plants that will initially lack carbon-capture facilities, but are designed to allow the technology to be added fairly easily at a later date.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
根据法律的规定，公用事业公司有权获得一些收益，这被委婉地称为“回报费”，它们的确投入了各种各样的开支。
Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses.
它的测试制度，在马萨诸塞州的公用事业员工与客户沟通，可以就如何刮胡子能源基础上的数据与一些公用设施。
It's testing the system with a few utilities in Massachusetts where utility employees can communicate with customers on how to shave energy based on their data.
为了提供微支付处理过程，一些公司已经和电话携带和公用事业公司形成了战略伙伴关系。
To offer micropayment processing, some companies have formed strategic partnerships with telephone carries and utility companies.
这一现象的发生是因为一些诸如2005年的《能源政策法令》的因素鼓励公用事业机构研究分配网络维护和操作的新技术。
This has occurred because of factors such as the Energy Policy act of 2005, which encourages utilities to investigate new technologies for distribution network maintenance and operation.
这一现象的发生是因为一些诸如2005年的《能源政策法令》的因素鼓励公用事业机构研究分配网络维护和操作的新技术。
This has occurred because of factors such as the Energy Policy act of 2005, which encourages utilities to investigate new technologies for distribution network maintenance and operation.
应用推荐