我们会从有钱人那里拿走一些，你可以想象自己作为例子。
We're going to be taking away from lucky — you think of yourself as randomly on any point of this.
我们都明白，为自己的承受力设限可以降低压力，让自己保持清醒。但有时，一些人并不准备从你那里得到否定答案，你在这些人面前完全没有防备之力。
We all know that setting limits will lower our stress level and save our sanity, but sometimes we are caught off guard by people who simply won't take no for an answer.
我们主要靠自己，但是我们从社区中获得了一些代码和补丁，其中包括MVC团队博客中的原型代码。
We did not get help parse, but we took code and patches from everyone in the community. This includes prototypes from blogs of the MVC Team Members.
所以说得相对稳妥一点，我们仍然不能确切地理解为什么从进化的角度出发，人们会做一些与自己利益相抵触的事情。
So, it's safe to say we still don't understand exactly why, evolutionarily speaking, people regularly do things that go against their own interests.
幸福并不一定存在于大事情中，例如婚姻、生子，有了自己的房子、小车、一次大的晋升或是赢得了一次彩票；相反，我们总是可以从每天发生的一些琐事中寻找到幸福的痕迹。
Instead of waiting for the big things to happen - marriage, kids, house, nice car, big promotion, winning the lottery - find happiness in the small things that happen every day.
我们从Unplggd上找到了一些这样的优势。这其中包括了我们自己通过在Android手机上的体验感觉到的优势。
We found some of these reasons from Unplggd, and included a few of our own based on our experience with various Android phones.
我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西，而不是为了从生活中获取我们所能得到的一切。
We are here to add what we can you to life, not to get what we canfrom it.
我们来到世界上是为了尽自己所能给生活增加一些东西，而不是为了从生活中得到我们能取走的东西。
We are here to add what we can to life not to get what we ca from it.
其中的某些由我们单独提出的要求还有这样一层目的：那就是只收购生产商自己生产的牛奶而不是他从其他一些生产商那里得到的牛奶。
Some of the requirements demanded by us have an additional objective that is to pay the producers for their own milk rather than the milk from a number of them.
我们从自己的错误中学习，做一些反省，舔舐自己的伤口，抖去身上的尘土，返回竞技场，继续再来。
And then if we lose, we learn from our mistakes, we do some reflection, we lick our wounds, we brush ourselves off, we get back in the arena. We go at it.
“孩子就是家长的习惯的集合体，”她说，“孩子们往往会从自己的父母身上学到一些习惯，不管这习惯是好是坏，这一点很容易被我们忽视。”
"Children are composites of their parents' habits," she says. "We tend to ignore that children learn habits-good and bad-from their parents."
宁静并不是战争中得到自由，相反的，当我们有勇气去面对自己的问题，有智慧去让我们的生活变得更好一些时，宁静时从我们平静的心中散发出来的。
Serenity is not freedom from struggle. Rather, it is the peace of heart we attain when we have the courage to face our problems and the wisdom to change our lives for the better.
除了大型的生产设备，是集团从国外采购的之外，国产的一些设备以及辅助设备包括质量方面的一些检测设备，都是我们工厂自己采购的。
Beside the group purchase the main produce equipment from overseas country, we need to buy the assistant equipment including the test equipment and tooling.
（人群噪音）在像这样的一个鸡尾酒会上，如果我说，“大卫，莎拉，注意了”——你们中间就会有人坐直身子。 我们能识别出一些声音特点，从而从信号中区分它们，特别是对于自己的名字。
One of them is pattern recognition. (Crowd noises) So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention" -- some of you just sat up.
让我们从Leo的新书较少的力量中多读一些关于创造简化使自己变得更加有效的内容。
Read more about creating simplifying to become more effective in Leo's new book, The Power of Less.
让我们从Leo的新书较少的力量中多读一些关于创造简化使自己变得更加有效的内容。
Read more about creating simplifying to become more effective in Leo's new book, The Power of Less.
应用推荐