一些人觉得尊老爱幼很有意义。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
然而,另一些人觉得做兼职工作出弱点。
However, some other people hold that doing part-time jobs has more disadvantages.
一些人觉得中文的“禅”不过瘾,就用英文ZEN。
Some people began to be unsatisfied with Chinese "Zen", thus English "Zen" was used.
一些人觉得非处方药物是无害的,把它们当做疼痛的救星。
Some people treat over-the-counter pain relievers as if they are harmless. They can hurt you if you take them improperly.
信贷市场是这十年以来的三大趋势的发动机。一些人觉得它们颇令人不安。
The credit markets are the motor for three of the big trends of the decade and some people find them unsettling.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%,但一些人觉得这种预测太乐观了。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
有些人很勇敢的祈祷者,甚至可能让我们中的一些人觉得有点“原始”。
These were some gutsy prayers, maybe even what some of us would consider a little "raw."
曾经参加第一峰会的一些人觉得尽管谈判充满了分歧,但是有一些新的事情在发生。
To some who were there at the original summit, there was a feeling that something momentus was taking place despite the negotiations being fraught with disagreements.
酪梨—许多人觉得酪梨有毒,一些人觉得是安全的。个人认为,我不会冒这风险。
Avocados - Many people feel avocados are toxic, others feel they are safe. Personally, I would not risk it.
一些人觉得最好还是不要冒这牛奶病的危险,就去喝安全一些的饮品,比如威士忌。
Those who believed that it was better not to risk getting the milk sickness turned to safer beverages, such as whiskey.
气味会刺激我们的神经,影响我们的情绪状态。有时嗅觉失敏甚至会让一些人觉得生不如死。
Smell is provocative and deeply connected to our emotional state, and people who lose their sense of smell can even lose their will to live.
一些人觉得我们是东西,他们的任务就是,展现大脑怎样处理它们,那是想法,想法是大脑的工作产物。
Some of them think that we are things, and their mission is to show how the brain works at them, and that is the mind, the mind is the working of the brain.
大型网游已经变得极其普遍,而且自从它普及了之后,一些人觉得游戏角色那种专属的故事情节已经被抛弃。
MMOs have become extremely popular, and with their advent, some feel that personal story of a unique character has been abandoned.
眼镜将永远存在,因为我认为每个人都会选择新技术。总有一些人觉得习惯的东西用起来更舒服。
Glasses will always be around because I can't see everybody opting for new technology. There will always be those more comfortable with what they are used to.
不过,还有一些人觉得必须说出她们遭受的苦难,所以她们在问卷的背面写上了那些可怕的遭遇。
But some felt compelled to share the horrific details of their ordeals on the back of the questionnaire.
同时,选择迪拜这个与西方有着良好关系的商业中心作为暗杀地点也让以色列情报圈子里的一些人觉得很不妥。
Still, the choice of Dubai, a commercial hub with friendly ties to the West, as a venue for the assassination has discomfited some Israelis in intelligence circles.
成功之后,一些人觉得自己既没有得到钱也没有得到应得的认可。有些人说,他们对此感到有些痛心。
In the aftermath, some of them felt that they were receiving neither the loot nor the recognition they had earned, and some said they were a little bitter on that score.
固然有人把荣幸战财产跟物量胜利联系起去,但另外一些人觉得荣幸存正在于热忱战稀切的人际干系中。
While some people link happiness to wealth and material success, others think it lies in emotions and loving/close personal relationships.
“某些人觉得好念的单词对其他人来说却可能并不好念,就像一些人觉得“二月”之类的基本单词很难念。”
A word one person finds easy to say, maybe difficult for the next person. Although it's worrying that some people find basic words such as February difficult to say.
李翊云写道,虽然她在中国长大,但她依然只用英语进行专业写作,而这一事实也使一些人觉得惊讶和困惑。
Li writes that although she grew up in China, she's only written professionally in English - a fact that has caused some surprise and confusion.
奥巴马不顾民意测验显示的多数人的反对,执意寻求突破,这让人惊异,一些人觉得他无畏,另一些人觉得他轻率。
That Mr Obama went for broke despite polls showing a plurality of voters opposed to his plan strikes some as bold; others as rash.
Ferguson博士也在美国举行类似研究,结果可能会让一些人觉得与之前影响大不相同:投票给共和党的比率上升了。
Now Dr Ferguson has tried something similar in America, and found what some might see as a rather different effect: an enhanced tendency to vote Republican.
研究生得自己支付大量的学费,由于他们已经足够大,一些人觉得不应该花费父母的钱,所以他们决定不进行深造。
The postgraduates have to pay a lot of money, as they are grow up enough, some thinks they should not spend parents' money, so they decide not to study further.
看起来“SENS处在有待验证的想法的中间地带——一些人觉得非常有趣而其他人有权去质疑,”麻省理工学院的裁判写道。
IT seems that "SENS exists in a middle ground of yet-to-be-tested ideas that some people may find intriguing but which others are free to doubt," MIT's judges wrote.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本),可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程,以及保护刚果的热带雨林。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
当一些人觉得沮丧或者压力较大时,他们会去擦地板或者重新将餐桌油漆一遍,他们在抑郁的情绪直接侵袭自己之前是不会认识到这种不良情绪的。
Now, some people, when they are upset or stressed, will go mop the floor and re-varnish the table and won't be able to recognize stress if it bites them in the face.
当一些人觉得沮丧或者压力较大时,他们会去擦地板或者重新将餐桌油漆一遍,他们在抑郁的情绪直接侵袭自己之前是不会认识到这种不良情绪的。
Now, some people, when they are upset or stressed, will go mop the floor and re-varnish the table and won't be able to recognize stress if it bites them in the face.
应用推荐