为了进行这项新的研究，安索拉·托斯训练两只猴子将圆点的图案归类到两个类别之一中。
For the new Neuron study, Antzoulatos trained monkeys to assign patterns of dots into one of two categories.
舒查德与其同事想出如何将这一中断传播至整个互联网并模拟了其效果。
Schuchard and colleagues worked out how to spread this disruption to the entire Internet and simulated its effects.
不过，一中杯拿铁咖啡或卡布其诺(cappuccino)咖啡的售价会降低10美分；在某些市场上，中杯热或冰的现调咖啡将降价5美分。
However, a tall latte or cappuccino will cost a dime less, while a tall hot or iced brewed coffee will cost a nickel less in some markets.
这么做，皮毛商将失去生意，而人类将再次学会在尊重与统一中与所有其他王国一起工作。
In so doing, the furriers will be put out of business, and humanity will learn to work in honor and unity with all other kingdoms again.
将一个类的接口变成客户端所期待的另一中接口，从而使原本因接口不匹配而无法在一起工作的两个类能够在一起工作。
Convert the interface of a class into another interface clients expect. Adapter lets classes work together that couldn't otherwise because of incompatile interfaces.
星期日，奥巴马先生表示将延迟自己的出访计划，他将在下个星期一中午11点召集全国性的默哀活动，并在下个星期二视察一家电池工厂——因为它在纽约地位提升过程中至关重要。
And on Sunday, Mr. Obama said he would delay a scheduled trip to a battery factory in upstate New York on Tuesday and would call for a nationwide moment of silence at 11 a. m. on Monday.
澳大利亚一中学希望通过将冲浪列为学校正式课程这一举动来阻止那些冲浪爱好者的逃学行为。
An Australian high school hopes to stop beach-loving students from bailing out of class by making surfing an approved subject.
在优选的实施例之一中，所述方法包括将包含类胡萝卜素和紫外线吸收剂的颜色稳定体系掺入到组合物中的步骤。
In one of the preferred embodiments, the method includes the step of incorporating into the composition a color stabilizing system including a carotenoid and an ultraviolet light absorbing agent.
根据本发明，通过一支架(4)将书写板(1)安装到扶手椅的扶手上，所述支架包含一中空轴(5)。
According to the invention, the table (1) is mounted to an armrest of the armchair by means of a support (4), said support containing a hollow shaft (5).
该多路复用器被耦合，以将商信号从上述至少两条路径之一中选择性地传送至级输出以选择级延迟之一。
The multiplexer is coupled to selectively communicate the quotient signal from one of the at least two paths to a stage output to select one of the stage delays.
近日，检察机关将涉案的三人起诉到市一中院。
Recently, the procuratorial organs will be involved in the prosecution of three men in the city, and one hospital.
按计划俄罗斯空军将失去一中队的轰炸机、战斗机和空中侦察机。
The Russian air force is slated to lose squadrons of bombers, fighters and reconnaissance aircraft.
第一和第二扭矩传递装置，能操作用于将扭矩从所述输入元件分别传递到所述第一中间轴和所述第二中间轴；
First and second torque-transmitting devices are operable for transmitting torque from the input member to the first and second intermediate shafts, respectively.
介绍了“潍坊一中新校区”的规划及单体设计，探索了如何将素质教育的教育理念运用于规划及单体设计中。
Have introduced the planning and design of Weifang No. 1 Middle School and then analyses the way to combine the thought of quality education with the planning and design.
受权声明：本小组将本网页授予江门第一中学转载。
Suffer the power avowal: This group give this web page to the Jiangmen No. 1 high school turns to carry.
受权声明：本小组将本网页授予江门第一中学转载。
Suffer the power avowal: This group give this web page to the Jiangmen No. 1 high school turns to carry.
应用推荐