他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
这本字典是一个信息的巨大宝库。
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
它看起来像一个巨大的圆盘。
简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。
In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.
这次失败对他是一个巨大的打击，但他没有气馁，很快又恢复了热情。
The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.
事实上，联合国在其网站上有一个巨大的页面，上面写着“招募志愿者”。
The United Nations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
事实上，联合国的网站上有一个巨大的”志愿者招募“页面。
The UnitedNations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。
One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。
I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
利勒哈默尔的开幕式上有一个巨大的奥运火炬，它是由腐烂植物产生的沼气燃烧着的。
Lillehammer's opening ceremonies featured a giant Olympic Torch burning biogas produced by rotting vegetation.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
苹果公园就像一个着陆的巨大飞碟，占地面积为708000平方米。
Apple Park is like a huge landed UFO, which covers an area of 708,000 square metres.
另一个巨大的挫折是，它还没有消除不安。
The other great frustration is that it has not eliminated insecurity.
我们就像在一个巨大蚁丘中的蚂蚁，即使在我们不想工作的时候也要完成任务。
We're like ants in a large anthill and we carry out our tasks, even when we don't want to.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
应用推荐