另外一个动机则高尚的多:像禁酒和禁毒一样,通过将能会使人上瘾的活动非法化来保护人类远离自己的本性。
Another motive is more high-minded: the urge, as with drink and drugs, to protect humans from their own nature, by outlawing a potentially addictive activity.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置,那么,他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
能否做到谦逊也是衡量一个人思想品德是否高尚的方法之一。
Can we have a measure of humility is also a noble moral character is one of the ways.
一个人的成功,不在于学术的辉煌,而在于高尚的品格和廉正。
The success of a person lies not in academic achievements, but rather in character and integrity.
一个人能够在一生中,把高尚的,纯洁的爱情献给唯一的一个人,不是什么运气或机会的偶然的巧合,而是来源于一种深厚的道德品质,这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的!
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人真正的高尚在于他是什么样的人,而不在于他拥有什么。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
雨果最有影响力的作品之一,敲钟人卡西莫多在读者心中一直都是一个外貌丑陋而内心高尚的形象。
Pluvial fruit is the most influential one of work of force , knocking Zhong Ren to block Ximoduo is the figure with an appearance is deformed and exalted heart all the time in reader heart.
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱,带着力量去爱,带着理智去爱,而且,一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多。
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more.
这个配偶即是朱莉·卡拉金娜,她的父母都是极好的、道德高尚的人,从童年时代起,罗斯托夫一家人就认识她,现正因为她的最后一个兄弟已经辞世,她成为有钱的及笄的姑娘了。
This match was Julie Karagin, the daughter of excellent and virtuous parents, known to the Rostovs from childhood, and now left a wealthy heiress by the death of her last surviving brother.
一个人能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。
A man'sability may be great or small, but if he has this spirit, he isalready noble-minded and pure, a man of moral integrity and abovevulgar interests, a man who is of value to thepeople.
试着幽雅的对待每一个人,甚至是那些对你很无礼的人,不是因为他们值得,而是因为您的高尚品质。
Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are.
试着幽雅的对待每一个人,甚至是那些对你很无礼的人,不是因为他们值得,而是因为您的高尚品质。
Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are.
应用推荐