尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
她实现了成为一个飞行员的志向。
“我们失去了一门激光炮，”另一个飞行员报告道。
We've lost one of our laser cannons, "the co-pilot reported."
介绍我们的述说者，一个飞行员，和他对大人的看法。
We are introduced to the narrator, a pilot, and his ideas about grown-ups.
所以尽管HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
So, although it has a wingspan of 61 metres, HB-SIA has room only for a pilot.
一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
下面见到的是这位讲述者，一个飞行员，和他的一些关于成年人的观点。
We are introduced to the narrator , a pilot , and his ideas about grown-ups .
在所有的模式下，它通过一个飞行员可以进行超控的弹簧杆进行完全控制。
In all the modes, it drives the complete control via a spring device that the pilots can override.
飞行意味着什么？用精到的语言描写了一个飞行员的经历，读来亲切感动。
A highly readable account, as moving as it is unexpected, of what flying means, by an airline pilot with a gift for words.
一个飞行员受迷惑，按他的路线去轴心-同盟的芬兰，他和机组人员做了俘虏。
One pilot became disoriented and made his way to axis-ally Finland, where he and his crew were taken prisoner.
他是一个飞行员，飞过20种军机，包括很多轰炸机，高性能战斗机和指挥控制飞机。
He is a pilot and has flown about 20 major military aircraft includingnumerous bomber, high performance fighter and command and control aircraft.
在他们诊断这个问题时候，一个飞行员选择了向上陡峭攀升而不是水平飞行，而这导致了速度损失。
Instead of flying level while they diagnosed the problem, one of the pilots climbed steeply, which caused a loss of speed.
这使人想起了一个飞行员的故事，他通过喇叭告知乘客：我有一个好消息和一个坏消息。
It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker, I've some good news and some bad news.
Voss说：“比方说，如果一个飞行员说累了，那么就会允许他在不受处罚的情况下减少飞行时间。”
If a pilot says he is too tired to fly, for example, he is allowed to decline the flight without being punished, Voss said.
每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。
Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
那倒也是。他们把主角写成是一个飞行员、语言学家兼教授、而且还是武术高手，是有点太夸张了！
Ll: Well, the writers created a main character who is a pilot, a linguist, a professor, and an expert in martial arts.
到了21世纪，420成了一个飞行员当中确定的代号，每天的那个时间甚至是飞行员们的新年。
In the 21st Century, 420 is firmly established as a code amongst tokers, a time of day and even sort of a toker's New Year's day.
剧中的王子这个角色是一个飞行员，在他负伤期间结识了灰姑娘，并在灰姑娘家中住了不长的一段时间。
The prince character is a pilot who meets Cinderella when he is wounded and stays for a short time in her family's home.
关于唐感觉有多累这件事，如果你曾经依赖过一个医生或是一个飞行员，你就会知道他说没说真话有多危险。
If you've ever relied on a doctor or an airplane pilot, then you know there's a lot at stake over whether Don is telling the truth about how tired he feels.
这个消息之所以会让人觉得震惊是因为其中一个飞行员死了，而他就是WGN的晨间播音员，鲍勃·克林斯。
What made the story hit close to home was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
But later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
Butt later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
大部分由一个飞行员，一个机组人员和一个紧急医护人员组成的急救飞行队伍，可以紧急直达新西兰的陆地、河流、山川。
Most are staffed by a pilot, a crew person and a paramedic and tend to emergencies across land, water and mountains throughout New Zealand.
大部分由一个飞行员，一个机组人员和一个紧急医护人员组成的急救飞行队伍，可以紧急直达新西兰的陆地、河流、山川。
Most are staffed by a pilot, a crew person and a paramedic and tend to emergencies across land, water and mountains throughout New Zealand.
应用推荐