在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
我有一个院子，种满了花啊草的。
四合院就是东南西北建房，合围出一个院子。
那里只有一块草地，你在那用树篱和灌木围了一个院子。
Where there was only a meadow you created a garden of hedges and shrubs.
踏进拱门，沙斯塔发觉自己进了一个院子，那也是个花园。
Once through the arch, Shasta found himself in a courtyard which was also a garden.
墙上展示着一个院子的卫星图像，还有一张显示进出巴基斯坦的航程图。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.
他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
有一次，我多么难过，以至于离家出走到一个院子里的马车下住了两天，没被发现。
Andof how I was so miserable that I ran away and lived under a cart in our yardfor two days without being discovered.
来到酒店后面，敲对某一扇门，走过酒店忙碌的厨房，穿过一个院子，再敲另一扇门。
Go behind the hotel, knock at the correct door, walk through the hotel's busy kitchens, cross a courtyard, then knock at another locked door.
办公室的结构被配置在一个院子里，以此创造自然光和通风的理想租赁地。
The contorted form of the office structure is configured around a courtyard to create ideal lease spans with natural light and ventilation.
到目前为止我们已经进入午门，穿过与第一个院子交叉的金水河上的玉石桥。
So far we have entered the grand Meridian Gate and crossed the five bridges that span the Inner Golden River and the large first courtyard.
作为公共空间项目的一部分，疗养院打造了一个院子，在周末被用作为生物市场。
As part of the public Spaces program, the yard of the Health-house was formed, which is used as a bio market at the weekends.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
事实上，这个微小雾滴做沉没，但得很慢，它会花一个小时为一个单一的液滴下沉只有一个院子。
In fact, the tiny cloud droplets do sink, but so slowly that it would take an hour for a single droplet to sink only one yard.
我们住在一个院子里，只是个院子，绝不能说是花园，因为院子里只有两棵树，根本没有什么花。
We lived in a yard that could not be called garden since there were only two trees in it, there weren't any flowers at all.
住宅有一个院子，在这种环境下别无它法，院子被构思成私人的生活要素，朝向一楼的大部分房间。
The houses, like in no other way in this environment, have a courtyard, that is conceived as a living and privative element towards most of the rooms of the groundfloor are pointed.
游客通过一个院子进入，这个院子是新美术馆和哈雷美术馆、哈雷咖啡馆、维尔贝克农场商店共有的。
Visitors arrive via a courtyard, which the new gallery shares with the Harley gallery, the Harley cafe and Welbeck Farm Shop.
这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。
The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
如果你修剪的每一个院子都有一个树墩要清除，你可能会发现，你的机会不仅仅是下一个需要割草的院子，而是独一无二的砍树桩的生意。
If every yard you mow has a tree stump that needs to be removed, you may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
美国间谍组织用了四年的时间查清了这个人的身份，然后用了两年的时间，追踪他和他的兄弟到了巴基斯坦阿伯塔巴德区的一个院子。
The US spy agency learned his name four years ago; two years later, it tracked the courier and his brother to a compound in Abbottabad in Pakistan.
囚犯们所说的“邮车夫”，是一个用艺术手法团起来，送到“爱尔兰”去的面包团子；所谓送到爱尔兰，便是越过牢房的房顶，从一个院子抛到另一个院子。
What prisoners call a "postilion" is a pallet of bread artistically moulded, which is sent into Ireland, that is to say, over the roofs of a prison, from one courtyard to another.
我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
“但是，如果你打算建一个种花的院子，”玛丽坚持道，“你会种什么呢?”
"But, if you wanted to make a flower garden," persisted Mary, "what would you plant?"
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
应用推荐