他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
它没有叫所以它没有看到一个陌生人。
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
看到一个陌生人在育儿室的地板上哭泣，她并不惊慌；她只是觉得有趣。
She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor; she was only pleasantly interested.
一个陌生人在得知我是一个天文学家后，说道：“哦，我是双子座的，你呢？”
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
某天一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件或浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited.
总有一天，一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
在街上，一个陌生人提出要载她一程，但她礼貌地拒绝了。
A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
此外，和一个陌生人呆在一块也有潜在的危险。
Besides, there is an inherent risk involved in staying with a stranger.
在面对一个陌生人时，狗狗的耳朵为什么又会往后贴？
Or why he lays his ears back when confronted with a stranger?
他们在衣帽间公开地与一个陌生人谈论自己的心理弱点。
They were talking openly about their psychological vulnerabilities with a stranger in a swimming locker room, "said Duckworth, the medical director for the National Alliance on Mental Illness."
但那是一个陌生人提出帮你忙时你才说的那种话。
But that was the kind of thing you said when a stranger offered to do you a favor.
在街上对任意一个陌生人甚至是路人打招呼是非常寻常的事情。
To hear random people say 'hello' on the street to strangers or even passersby is not uncommon.
当然，这是有前提的：按摩一个陌生人的肩膀不会让你受不了。
As long as the thought of touching a stranger's back doesn't drive your stress level through the roof, of course.
我看着我自己，就像是在看一个陌生人，冷漠地评价，不是很漂亮。
I'm looking at myself like a stranger, coldly appraising, and it's not pretty.
如果一个陌生人说他需要帮助，但你却感到不妙，那么不要当好人。
If a stranger says he needs a hand — but you get a creepy vibe from him — you don't have to be nice.
青春就是未来在向一个陌生人微笑，而这陌生人就是自己。
Youth is the smile of the future in the presence of an unknown quantity, which is itself.
但是如果你鼓起勇气和一个陌生人交谈，你会感觉好很多。
You'll feel a lot better, if pluck up your courage and start a conversation with someone you don't know.
每天早上，她都会在一个陌生人的亲吻下醒来，却记不起发生了什么事。
Many mornings, she would wake up to the kiss of a stranger, unable to remember what had happened the night before.
那是一种远距离的崇拜，一种无言的仰慕，一个陌生人的神化。
It was a sort of admiration at a distance, a mute contemplation, the deification of a stranger.
他看上去很惊讶，就好像一个陌生人告诉他他已经被某件办公室录用一样。
He looked surprised, as if a stranger had told him that he had been elected to some office.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
应用推荐