他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他说，他把自己的手放进了一个不见了旋钮的卫生间的门洞。
He says he put his hand through a hole in a bathroom door where the knob was missing.
两个门洞，和通向光庭院的一个窗口，是与起居空间的唯一联系，将公寓划分为两部分。
Two door size openings and a window to a light patio are the only connection to the living area, dividing the flat in two parts.
除了可以用来回忆老房子的大浴室外，我们在主卧内增加了一个私人的浴室，在西立面开了新的入口门洞。
In the master bedroom, a new point of access to the bathroom adjoining on the western facade resulted in its own private bathroom in addition to another larger bathroom for the remainder of the house.
在一家商店的门洞里站着一个人，嘴里叼着一根没有点燃的雪茄。
In the doorway of a store stood a man with an unlighted cigar in his mouth.
自1999年，世界六国特技飞行师，驾驶飞机穿越天门洞开始，这里就注定成为了一个举世瞩目的神奇之地。
From 1999, there were stunt pilots from six countries flew throw the cave, which makes it destine to be a miracle that would be focused by the world.
一阵慌乱的脚步声伴着一个黑影从前厅的门洞里钻出来，波克跑下台阶。
There was a scuffle of feet and a dark figure emerged from the cave of the front hall. Pork ran down the steps.
在黑魆魆的门洞里仿佛出现了一个悬在半空的骷髅。
在黑魆魆的门洞里仿佛出现了一个悬在半空的骷髅。
应用推荐