她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。
We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.
新增：一些环境的一个镜头到烧毁的森林。
但是，你要一个镜头更全能，就得买变焦头，不买就是傻子。
But, if you want greater shooting versatility by all means do buy a zoom. You'd be a fool not to.
科比对80年代两队对抗中的一个镜头还记忆犹新。
此外，你还可能获得一张分镜表，上面注明每一个镜头的对白所用时间。
You may also be given a shot sheet, which times out how long the dialogue can run for each shot.
在新一集电影中有一个镜头，帕尔帕汀的眼中几乎涌出了泪水。
There's a moment in one scene of the new film where tears almost appear in his eye.
在一个镜头当中，塞纳(Senna)在比赛前把耳塞雕刻成精美的形状。
In one clip, Senna is shown sculpting earplugs into a precise shape prior to a race.
他们着力于影片的每一个镜头，使得电影成为可以判断总体集成效果的实体。
They commit scenes to film to make the presentation tangible enough that they can judge its overall integrated effect.
对于一个镜头，是伟大的，它必须服务于一个目的，并易于使用。
For a lens to be great, it has to serve a purpose and be easy to use.
坐下来细心观看每一个镜头，考虑并决定应该添加怎样的英文对白。
Sit and watch each shot, and try to determine what English dialogue you want to put into it.
我们星期一拍摄一个镜头的时候，就算我认为完全安全，仍是会有意外的。
On Monday we filmed one shot and even though I thought it would be completely safe, something went wrong.
开始我只是工作一个月时间，接着过了几个星期后，我回去拍另一个镜头。
I was out for a period of just under a month initially, and then I went back to do another scene a few weeks later.
“天堂之战”“天堂之战”的第一个镜头就暗示了观众整部电影是什么样的。
"Battle in Heaven" "Battle in Heaven" has a strong first scene that clues the audience on what is about to come.
我本想要每部电影选一个镜头来展开。不过有一部实在是太赞了，就选了俩场景。
I tried to spread things out by choosing only one scene per movie. One movie was so good, however, it got two scenes.
一件镶红边的海军蓝上衣，扎紧的领带，锃亮的皮鞋，克里斯在洛杉矶正要出演他下一个镜头。
In a red-piped navy blazer, matching tie and shiny loafers for his next scene in L.A..
而其电影系列的第一个镜头，就是哈利父母被杀，而后出现的就是那个为求永生不择手段的恶魔。
The drama of the series begins with the murder of Harry's parents and turns on an emphatically humorless villain who seeks immortality at any price.
一个镜头的基础定义是其焦距，图4图示出镜头焦距，视野，感应器大小，和工作距离间之关系。
A lens is primarily defined by its focal length. Figure 4 illustrates the relationship between the focal length of the lens, field of view, sensor size, and working distance.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
电影《鼠来宝》里有一个镜头，一个角色吃了自己的大便，这电影是史上最成功的166电影之一呢。
Alvin and the Chipmunks had a scene where a character actually ate some of his own faeces, and that turned out to be the 166th most successful movie of all time.
所以，我决定把工作的一个新项目，捕捉的一个镜头的所有超级武器的派别，因为我们只看到一个（净化） 。
So, I decided to work on a new project, to capture a shot of all the mega weapons of the factions, because we've only seen one (the purifier).
一个乌兹·别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹·别克人的。
An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.
一个乌兹·别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹·别克人的。
An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.
应用推荐