她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子(“我被允许同他一起生活，”她说。)用一把锄头和一个铲子开始工作，他们打碎石头并建造了泥胚墙。
With her nephew - "I'm allowed to live with him," she said - she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她把一个小铲子塞到我手里。
对小孩子们来说，一只桶和一把铲子是很好的礼物，或者甚至一个色彩鲜艳的沙滩球也是。
For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
就是那些前面顶着一个巨型铲子的拖拉机。
They are tractors with a big shovel on the front to pickup and move earth or coal.
烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。
But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.
他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
这些玩具都是很典型的代表了性别特征的玩具，比如小汽车，铲子，皮球，和一个蓝色泰迪熊娃娃。
Some were stereotypically boys' toys - a car, a digger, a ball and a blue teddy.
她可爱的粉色脸颊上要是纹上一个小小的铲子和几只苍蝇看起来可漂亮极了。
She'd look so pretty with a little shovel and flies tattooed on those sweet pink cheeks.
佩佩：嘻嘻！遮阳伞，海滩袋，毛巾，水桶跟铲子，还有一个球。
Peppa:Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
当她看到白影闪过，亚妮莉亚？桑雪兹-迪里昂知道她的铲子挖出一个重大发现。
As soon as she saw the white flash, Yaniria Sanchez-de Leon knew her shovel had turned up an important discovery.
离火。用小铲子将它们涂在每一个泡芙上面。
Remove from heat. Spread a thin layer on each eclair, using a spatula.
创造行为留给神和诗人，而种植松树枝需要一个属于自己的铲子。
Acts of creation are ordinarily reserved for gods and poets. To plant a pine, one need only own a shovel.
作为农夫的邻居继续铲子污垢顶端的动物，他会动摇它关闭，并采取的一个步骤。
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up.
在这张照片中，一个农民正在用一个小铲子为他的作物施肥。
A farmer is fertilizing his crops using a small shovel in this picture.
园丁拿着铲子在黑土地挖出一个坑，把一丛盛开的紫色的翠菊栽在里面。在它的旁边是一个缓缓流动的小瀑布。
A gardener plies a hole in the black loam with his spade, and then plants a small bush of purple Aster in full bloom as a garden waterfall bubbles tranquilly nearby.
你看，小区内遛狗的阿姨现在总是拿着一把小铲子和一个塑料袋，把狗狗拉的大便弄干净；
You see, the aunt of the dog for a walk inside the village now is always carrying a small shovel and a plastic bag, pull the dog shit clean;
不知道何方，只是向前走。一个人，不想看见任何人的背影，在大树下看见两个孩子，未知的幼儿拿着铲子向玩具车里铲土。
One people , the figure viewed from behind who not wanting to see anybody, see two children under Da Shu , the unknown infant shovels soil to the toy in vehicle being holding a shovel.
不知道何方，只是向前走。一个人，不想看见任何人的背影，在大树下看见两个孩子，未知的幼儿拿着铲子向玩具车里铲土。
One people , the figure viewed from behind who not wanting to see anybody, see two children under Da Shu , the unknown infant shovels soil to the toy in vehicle being holding a shovel.
应用推荐