中西医结合是提高中医临床治愈率的一个重要途径。
Chinese and Western medicine with traditional Chinese medicine is to improve the clinical cure rate in an important way.
强化包装信息是提升包装设计水平的一个重要途径。
Intensifying packaging information is an important approach to upgrade the level of packaging design.
对灵动性的追求是小说语言走向诗化的一个重要途径。
To seek the intelligence is an important way to the poetic flavor of the language offictions.
利用免疫毒素进行导向治疗是生物治疗的一个重要途径。
One strategy for targeted cancer biotherapy is to utilize recombinant immunotoxins.
它将全竹利用成为可能，是竹材有效利用的一个重要途径。
It is a important way to the utilization of bamboo wood and realize the full use of bamboo.
因此，遮阳板的合理设计就成为建筑节能的一个重要途径。
Therefore, well-designed shade provides a way for energy-savings of buildings.
质外体是木质部外方物质运动的一个重要途径，例如物质穿过根冠。
It is an important pathway for movement of these substances outside the xylem, for example across the root cortex.
推动个人自主创业也是缓解就业矛盾，维护社会稳定的一个重要途径。
Personal entrepreneurship is an effective way to ease the contradiction of employment, and maintain the social stability.
20世纪的汉字改革的动因是以之作为拯救民族命运的一个重要途径。
The agent of the reform of Chinese Characters in the 20th Century was to save our national destiny.
根据需要控制气孔状态是提高陶瓷CBN磨具使川性能的一个重要途径。
The control of pores is an important way to improve the performances of CBN abrasive tools.
能量原理是解决弹塑性力学问题的一个重要途径，它是有限元法的基础。
The energy principle is an important approach for solving the problems of elastic-plastic mechanics as well as the basis of finite element method.
缩短生产制造环节的加工周期是企业实现快速响应市场的一个重要途径。
To shorten the processing cycle is crucial for manufacturing enterprises to keep up with the changing market.
因此，将城市污水回用，使其资源化将成为缓解水资源短缺的一个重要途径。
Therefore, the strategy on municipal sewage reclamation and reuse will be one of the most important approaches to solve water shortage.
加强对信息系统的优化控制研究，是有效提高课堂教学质量的一个重要途径。
Reinforcing researches on information optimal control is an important method of raising the class teaching quality.
所以在BP网络的误差函数中加入惩罚项是提高网络泛化能力的一个重要途径。
So adding a penalty term to the error function of BP network is an important approach to gain better generalization.
本文认为，提高大学生综合素质的一个重要途径是丰富大学生的学习需要内涵。
To improve a college student's compound quality, the author's opinion is that an important way is enriching his learning content.
海水淡化、咸水淡化和污水的处理与回回用等是解决水资源不足的一个重要途径。
The desalination of seawater and saline water, and the treatment and reuse of wastewater etc. are suggested as important ways to solve the inadequacy of water-resources.
将多媒体课件进行网上发布，是开展网络教学、实现网络资源共享的一个重要途径。
To issue multimedia courseware on Internet is one important way of developing the network teaching, sharing together network resources.
大力发展生产，提高现货市场的标准化程度，是有效降低交割风险的一个重要途径。
I believe it should be an important way to reduce the futures physical delivery risks to develop the agricultural production vigorously and enhance the standardization of the physical markets.
中水回用可以防治水污染，保护水环境，也是解决城市水资源不足的一个重要途径。
The recovery and utilization of the intermediate water, which can prevent water pollution and protect environment, is an important way to solve the problem of the shortage of urban water resources.
因此，构建节水型城市是陕西省乃至西北干旱缺水地区解决缺水问题的一个重要途径。
Therefore, constructing water saving city is a significant ways to solve these problems in arid areas, especially in Shaanxi Province.
文学作品的电影改编是电影作品的一个重要途径和来源，是电影创作由来已久的传统。
The literary work movie reorganization is an important way for movie to originate, it is also a long-standing tradition for the movie creation.
农业高校建立科研基地是提高学校办学水平、办学能力和学校知名度的一个重要途径。
It is an important method to set up scientific research bases in agricultural universities to enhance their standard and capacity as well as the reputation.
气象信息是受众每天最需要获得的基本信息之一，也是体现报纸服务性的一个重要途径。
As one of the most needed information for the common readers, weather information has been taken as an important embodiment of the serviceability of newspapers.
因此，反思研究者的背景知识的合理性，可能是人们解决情感认识困窘的一个重要途径。
Therefore it may be a good approach to think the rationality of investigators' epistemic backgrounds.
培养自信的另一个重要途径是寻找最难做的工作，最棘手的科学、工程或管理方面的难题。
Another important way to build your confidence is to seek out the toughest jobs, the most daunting scientific, engineering or management challenges.
参照国际经验，解决东北亚区域能源安全的一个重要途径就是建立区域多边能源合作机制。
In view of world experience, one way to safeguard the regional energy security in Northeast Asia is to set up a multilateral energy cooperation mechanism.
汉语字与字组之间的等义现象是汉语的一大特点，它是产生离合二字组的又一个重要途径。
The phenomenon of the same meaning between Chinese words and characters is a major feature of Chinese as well as an important way to produce the separable words.
指出应用好UG提供的强大的数控加工编程功能是提高企业数控加工应用能力的一个重要途径。
The result shows that it is a very important way to improve the ability of NC processing in industry using NC program module of UG.
指出应用好UG提供的强大的数控加工编程功能是提高企业数控加工应用能力的一个重要途径。
The result shows that it is a very important way to improve the ability of NC processing in industry using NC program module of UG.
应用推荐