根据一项调查，学生的安全已经成为一个重大问题。
According to a survey, students' safety has become a big problem.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
然而，土地问题是影响许多社区的一个重大问题。
Land issues, however, are a significant problem affecting many communities.
而我们今天正在钻研的一个重大问题就是汽车的安全性和效率。
And one of the big problems we're working on today is car safety and efficiency.
另一个重大问题是，如此严苛地减少财政预算对经济会产生怎样的影响。
The other big question is the effect of so severe a fiscal clampdown on the economy.
有效桩长是柔性桩复合地基设计时需要考虑的一个重大问题。
Effective pile length is an important problem that should be thought about when making a design of flexible piles composite foundation.
山姆，我很抱歉给你打电话，但是生产线上出现了一个重大问题。
Sam, I am sorry to call you, but a major problem with the production line has come to light.
如何对员工的绩效进行考核，是企业治理者所面临的一个重大问题。
How to undertake assessing to the performance of employee, it is business management person a when be faced with major problem.
研究结论：锥蝽叮咬过敏症在内陆南加利福尼亚州是一个重大问题。
Conclusion: Allergies to triatomine bites could be a significant problem in inland Southern California.
在这种状况下，如何合理利用土地已成为摆在人们面前的一个重大问题。
In this condition, how to use land reasonably is a very important problems faced by people.
国企青年员工流失率上升已成为企业人力资源管理面临的一个重大问题。
The increasing loss rate of young working staff among state - owned enterprises has become an important problem that human resource management is faced with.
增加铁和铜的氧化应激(自由基损伤)，这是一个重大问题在CFIDS。
Iron and copper increase oxidative stress (free radical damage), which is a major problem in CFIDS.
寻找和培育新的经济增长点已成为我国近期宏观经济管理的一个重大问题。
To find and cultivate new points of economic growth has become a critical issue in our country's macroeconomic management.
因此，中国在未来几十年内是否会继续保持高速增长成为了一个重大问题。
Therefore, in the next few years, China will continue to maintain rapid growth as a major problem.
然而，究竟是什么驱散了烟雾？这一直是天体物理学上的一个重大问题之一。
But exactly what cut through the haze has been one of the big questions in astrophysics.
如何对员工的绩效进行管理和考核，是供电公司管理者所面临的一个重大问题。
How to versus employee 'performance proceed supervise and examine, it is power supply company's supervisor faced with one a grand question.
测试用设备不合适也可能是一个重大问题，因此，需从值得信赖的供应商处购买。
Testing with equipment that is not appropriate can be a major problem so also buy from a trusted vendor.
油层内及油井底结垢是大庆油田三元复合驱现场试验过程中须解决的一个重大问题。
The scale deposit in oil strata and bottom of oil Wells is a great trouble in situ tests of alkaline-surfactant-polymer (ASP) flooding area of Daqing Oilfield.
国家、集体(农村集体)与农民关系问题是近年来社会科学界研究的一个重大问题。
The relation among the nation, the collectivity (rural collectivity) and the fanner draws more attention of social scientists in recent years.
水资源短缺已成为我国西北地区乃至世界上其他干旱半干旱地区需要面对的一个重大问题。
Lack of water resource has become a critical problem faced by China northwest regions and the other arid and semiarid regions in the world.
相反，[gm 66nd]将PowerMeter视为在一个重大问题上产生“公益影响”的机会。
Instead, [gm99nd] sees PowerMeter as an opportunity to make a 'philanthropic impact' on an important issue.
按他们自己的安排，任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank's, poses a large problem for the way its projects are administered.
一直到现在，2011年，这个问题在国家和国际层面上仍然是一个重大问题确实令人难以置信。
It's hard to believe that now, in 2011, it's still such an important issue at the national and international levels.
世界粮食计划署希望在未来几天向该地区运送90吨的食品救助，但是通道仍然是一个重大问题。
The World Food Program hopes to deliver 90 tons of aid to the area in the coming days but access remains a major challenge.
但是，你必须明白经常性的将宝贝计划延后会给你的婚姻带来一系列的压力，这也成为了婚后的一个重大问题。
That said, persistently putting off procreation can introduce a lot of stress into your marriage and is one of the most common marital problems.
全世界都通过削减工资扩大出口来摆脱债务的时候，就产生了一个重大问题：全世界都降了工资，那还有买家吗？
The entire globe growing its way out of debt by cutting wages and exporting more runs into a major problem: Where are the buyers if wages are down across the world?
全世界都通过削减工资扩大出口来摆脱债务的时候，就产生了一个重大问题：全世界都降了工资，那还有买家吗？
The entire globe growing its way out of debt by cutting wages and exporting more runs into a major problem: Where are the buyers if wages are down across the world?
应用推荐