小心翼翼地建造每一个部分。
他在屋后花园里一个部分在地下的地方工作。
He worked in a part-underground place in the garden behind his house.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
房子由35个部分构成，每一个部分都是在60到90分钟内建成的。
There are 35 parts in the house and each one was built in 60 to 90 minutes.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
扩展只瞄准整体转换的一个部分。
An extension targets just one part of the overall transformation.
下一个部分将讨论使用敏捷流程的优点。
The next section discusses the benefits of using agile processes.
麦当劳说它的食物可以成为均衡饮食的一个部分。
一个部分有序的集合可以作为一个范畴。
是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...
请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。
Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.
充足的休息是被大多数体育训练计划忽视的一个部分。
Adequate rest is a largely ignored component of most athlete's training programs.
下一个部分将探索如何将结构化的逻辑定义为业务规则。
The next section explores what makes structured logic to be defined as a business rule.
基本上，我们初始模板会调用每一个部分的转换。
Basically, my beginning template calls the conversion of each section.
这挑战超越了过滤垃圾邮件，虽然这是它很重要的一个部分。
The challenge goes beyond filtering out spam, though that's an important part of it.
下一个部分将探索一些其他功能和使用BRMS工具的理由。
The next section explores some more features and reasons for using BRMS tools.
除了真正创建一个空间索引外，您还必须熟悉最后一个部分。
Besides actually creating a spatial index, you have to be familiar with the last one, however.
第一个部分是日志管理，用来获取或设置配置参数。
The first part is the logging administration to get and set configuration parameters.
在该映射器文件中，我们会添加一个部分以定义参数值的映射。
In this mapper file, we add a section to define the mapping of parameter values.
文件有一个部分专门解释可能需要的额外任务，比如创建队列。
The summary file has a section that explains any additional tasks that may be required, such as creating queues.
戈登：我同意，因为钱不是该职位最重要的一个部分。
Gordon: I can agree to that, because money isn't the most important part of the position.
撤销应该成为API显而易见的一个部分，具有清晰一致的语义。
Cancellation should be an obvious part of an API with clean and consistent semantics.
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
它们仅是生活循环的一个部分，它们是你做了重要的工作的象征。
They’re simply part of the cycle, and they’re a sign that you’re doing work that matters.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
这种玩具火箭由几个部分组成，生产每一个部分都需要一定的时间。
The rocket is made of several parts, and each part requires a certain time to produce.
在任何流程文档指南中应该包括的最后一个部分是决策表。
The final piece that should be included in any process documentation guide is a decision matrix.
简而言之，虚拟世界在2007年会成为内嵌到真实世界的一个部分。
In short, virtual worlds will become an integral part of the real world in 2007.
所有案例类型实例使用一个部分安全代理继承这个对象中的安全设置。
The security on this object is inherited from all case type instances using a partial security proxy.
所有案例类型实例使用一个部分安全代理继承这个对象中的安全设置。
The security on this object is inherited from all case type instances using a partial security proxy.
应用推荐