萨姆：这是一个运动场。
我走到外面，来到附近的一个运动场边，小孩子正在那里玩滑梯、荡秋千、玩泥沙。
I went outside and walked to a nearby playground where there were children playing on the slide, the swings and digging in the dirt.
但是，就像不管一个运动场里的观众多么兴奋，他始终不能理解运动员的真正乐趣一样，单纯的热爱法律不能使我钻研更深，除非我去实践它。
However, just as an excited spectator in a stadium can never understand the real joy of the sports, loving the law did not enable me to explore it further, unless I became committed to its practice.
“这是一个巨大的运动场。”生活在北温哥华的从蒙特利尔移居过来的朱莉•迪早尼尔说道。
"It's a giant playground," said Julie Desaulniers, a transplant from Montreal who lives in North Vancouver with her family.
这里一个木材特许权，那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场，任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。
A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things.
为了避免出现这种情况，普京最近在莫斯科的一个露天大型运动场发表了一个激愤人心的演讲，并在每个电视频道上播报。
To guard against that, Mr Putin recently gave a rousing speech at a stadium in Moscow, broadcast on every television channel.
他们想要的是一个理想的运动场，比如海滩，而不是一个完美的设计空间。
What they want is an ideal playground - a beach, for instance - and not a perfectly designed space.
在第一条街道的右面是一个商店，而第三街道的左边是一个巨大的运动场，可以看到男男女女在那边做运动。
There is a shop on the right of Block 1. A big playground lies on the left of Block 3. You can see many men, women, boys and girls having exercise there.
我们有一个很大的运动场。我们课内外在那儿体育锻炼踢足球、打网球。
We have a large sports ground where we play football, tennis and do athletics both during and after school hours.
酒店有37个卧室，总共99张床，一个入口大堂，一个餐厅，其他重要场所放置在一楼，俯瞰景观和运动场。
The hotel is composed of 37 bedrooms for a total of 99 beds, an entrance lobby and a big cafeteria, another important hall is located at the first floor overlooking the landscape and the sport fields.
紫色是麦迪逊广场花园（纽约曼哈顿的一个大型室内运动场）的代表色，而且VIP专座就曾使用紫色覆盖。
Purple is the color of Madison Square Garden and seating for VIP's was once covered in purple.
比赛的承办者要尽可能地选一个大运动场，所在城市还要温暖，以防富有的体育迷们被冻死。通常，比赛是在佛罗里达、加利福尼亚或德克·萨斯举行。
The game's promoters select a stadium that's as large as possible in a city that's warm enough so that wealthy fans won't freeze to death, usually some-where in Florida, California, or Texas.
佩林说，“煽动性的演讲可以填满一个露天运动场，但是却没有办法保证国家的安全。”
Palin said that, "the seditious lecture may fill up an open-air athletic field, but does not have the means guarantee country security actually."
北部较大的是一个三层楼高的室内球类运动场，有着朝向北部的高舷灯；
The larger one on the north is a triple-story high indoor ball game court with high sidelights facing north;
这场球赛将在一个可容纳六万多人的巨型运动场里举行。
The game will be played in a colossal arena with a seating capacity of more than 60,000.
摄像机早已摆放在拉力赛行经的赛道上，离运动场很远，每个摄像机都有一个相对的摄像机放置在赛车上。
Video cameras were located around the rally track, remotely from the stadium, and another was positioned inside one of the rally cars.
这个神话还说，赫尔克里斯测量了运动场的长度，一个两百米长的跑道（或一个露天运动场的长度）。
The myth also suggests that Hercules measured out the stade, a footrace event of about 200 meters (or the length of the stadium).
在这个新加坡最大的综合性运动场，你可以享受到包括水上运动中心在内的各种游乐设施。其中还包括一个有顶棚的比赛池，屋顶网球场和舞蹈工作室。
At Singapore's largest integrated sports complex, you can enjoy a variety of facilities including the Aquatic Centre, which has a sheltered Competition pool, rooftop tennis courts and dance studios.
在奥运会开幕式上，通常由东道国的一位著名运动员把一个火炬传送到运动场。
Usually a famous athlete from the host country passes a torch to the stadium at the opening ceremony of the Olympic Games.
如果每一个学会全力以赴为他的队和不为他自己在运动场，他以后将发现自然为了社会工作，为了他的国家。
If each of them learns to go all out for his team and not for himself on the sports field, he will later find it natural to work for the good of society, for the good of his country.
这座25000平米的运动场将用于各种室内体育项目，它的外部则被足球场、山地自行车赛道、步道跑道、和一个越野自行车公园环绕。
Outdoor space surrounding the arena is to contain football pitches, mountain biking, walking and running trails and a BMX park, while the 25,000 sq metres arena is to house an array of indoor sports.
这座25000平米的运动场将用于各种室内体育项目，它的外部则被足球场、山地自行车赛道、步道跑道、和一个越野自行车公园环绕。
Outdoor space surrounding the arena is to contain football pitches, mountain biking, walking and running trails and a BMX park, while the 25,000 sq metres arena is to house an array of indoor sports.
应用推荐