瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
然后根据提示输入一个足够强的新密码。
At the new password prompt, type in a new password of your choosing, making sure to pick something strong.
上述的方法已经可以为您提供一个足够精确的评估值了。
The above methods can give a reasonably accurate estimate that may be sufficient for your needs.
一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
资金和市场的流动性都依赖于有一个足够大流动性的货币储备能提取。
Both funding and market liquidity rely on a big enough pool of monetary liquidity to draw upon.
理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。
Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.
并且没有一个足够有力能去推荐给想防止或者减缓老年痴呆症发病的人的。
And none were strong enough to justify recommending the behaviors to people who want to prevent or slow down the onset of dementia.
另外，买一个足够高的便宜的书架，用来放书、文件和你的洗漱用品。
Otherwise, go for a tall, cheap bookshelf, and use it for everything from books to files to your shower caddy.
不仅如此，萨博也没有一个足够宽的产品线来满足不同的预算和口味需求。
Saab also did not have a wide number of models to suit different budgets and driver tastes.
狮子座是一个专注的倾诉者，而双子座则可能不是一个足够专注的倾听者。
The Leos are attention seekers and Geminis may not always be there to provide them such attention.
但是空客不认为当前技术能有效地做出一个足够的飞跃以证明耗资巨大的合理性。
But Airbus does not believe the technology is currently available to make a big enough leap forward to justify spending that much.
他们一直在寻找一个足够隐蔽的地点，用来建一个测试最新型音响设备的实验室。
They were looking for a place with splendid isolation to open a state-of-the-art acoustic testing lab.
如果你感到精疲力竭，进行一个足够长的假期后，你会恢复精力，然而沮丧的人并不能恢复。
If you're burned out and you get a long enough vacation, you revive, whereas depressed people do not.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
那是一大笔开销,因此你要设定一个足够低的,贷款价值比率,使得抵押物价值能够为贷款提供保障
There are lots of costs, so you want to have a loan-to-value ratio, which is sufficiently low, that the collateral will cover the value of the loan.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
我知道我是一个男孩，我不可能拥有生理时钟，但是我有一个足够亲密的隐藏着的生物钟。
I know I'm a boy and I don't really have a biological clock, but I have a metaphorical biological clock and that's close enough.
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
一个足够大的天体只要它平均每100万年撞击地球两次就足以摧毁一大部分地球上的人口。
An object big enough to kill off a substantial portion of the earth's population only hits earth about twice every million years.
ID区域应该是一个足够独一无二的标识符类名可以很适合它，但是它可以是任何独一无二的字符串。
The id field should be an identifier that is sufficiently unique (the qualified class name works well for this, but it can be any unique string).
这并不一定是一流的或者是完全的，但是对于我们来说应该是能够对当前的业务流程有一个足够的认识。
It didn't have to be elegant or complete, but only to give us adequate insight into the current business processes.
另一个可选的类型是新的intptr_t类型，它是一个足够大的可以容纳一个指针的整数。
Another optional type is the new intptr_t type, which is an integer large enough to hold a pointer.
另一个可选的类型是新的intptr_t类型，它是一个足够大的可以容纳一个指针的整数。
Another optional type is the new intptr_t type, which is an integer large enough to hold a pointer.
应用推荐