中间的厨房充当起一个起居室。
该楼层还有一套客房和一个起居室。
这房子由三个卧室，一个厨房，一个卫生间和一个起居室组成。
This house comprises three bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living-room.
美国住房通常有私人厨房，一个起居室，有时吃饭和看电视的地方是分开的。
American houses usually have private kitchens, a living room and sometimes separate areas for eating and watching television.
设施—贝赞特之家设有一个起居室、一个餐厅、一个洗衣房、一个娱乐庭院和计算机室。
Facilities - Besant House includes a living room, dining room, laundry facilities, recreation patio and computer room.
这是公寓楼中的一个起居室，一张推拉式的木板既可用作收纳之用，又可作为咖啡桌使用。
In this condo's living room, a handy pull-out shelf functions as a dining table while a coffee table does double duty as a bench.
这个建筑可以同时供两人住宿，其中包括一个双人床，一个小浴室，一个起居室和屋顶观光台。
Accommodates two people at a time, with a double bed, a small bathroom, a living room and a roof terrace.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
我有个大房子，有两个卧室，一个起居室，一个厨房，一个卫生间和一个餐厅。我在卧室做作业和睡觉，我爱我的房子，我喜欢穿牛仔裤。
I have a big house, there are two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a dining room... I do homework and sleep in the bedroom, I love my house, I like to wear jeans.
相容的各种益处是彼此平衡的，就好比一名设计师会权衡额外的壁橱空间带来的益处和一个更大的起居室带来的益处。
Mutually incompatible advantages are balanced against each other, just as an architect weighs the advantages of additional closet space against the advantages of a larger living room.
这已经不是过去意义上的“网络电视”了，而是一个全新的将起居室因特网化的方案。
This isn't the "Web TV" of days past, but a whole new way to internet-enable the living room.
我正在起居室里和婴儿在一起，这时出乎意料地听到身后有一个姑娘的声音，我回过身，看到是伊莎贝拉·希斯克利夫。
I was in the sitting-room with the baby, when I was surprised to hear a girl's voice behind me. I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了些幻灯片。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
从一份2007年房地产清单照片来看，有一个石头围成的游泳池，一个能看到海的露天起居室。
Photographs from a 2007 real estate listing show a stone-encircled swimming pool and an open-air sitting room with views of the ocean.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
也许人们并不是很想在起居室里使用一个键盘。
Perhaps people didn't really want to use a keyboard in their living room.
技术公司窥探到了一个新机会，使它们可以绕过老式的经销商套路，把网络视频直接带到起居室。
Technology firms spy an opportunity to bypass old-fashioned distributors and bring online video directly to the living room.
它有一个发送器通过导线外接于电表，并将信息传输至无线数字显示器，这个显示器可以放在厨房、起居室或者其他任何地方。
A small transmitter attaches to the cables coming out of the electricity meter and relays information to a wireless digital display that can be placed in the kitchen, living room or anywhere else.
苹果公司宣布他们研发了一个体积更小、价格更便宜的苹果电视装置，用以将来自网络上的电影和电视节目传导至起居室播放。
Apple Inc. announced a smaller, cheaper version of its Apple TV device for streaming movies and television shows over the Internet and into the living room.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
在起居室有一个放在床上用品及毛巾的壁橱。
Then there's a storage closet in the living room and a linen closet in the bathroom.
我觉得一个好的、简单的群组日程安排软件非常类似于Harry Potter丛书中Weasley的起居室里的那个时钟。
It just occurred to me that good, simple group scheduling software is a lot like the clock in the Weasley's living room in the Harry Potter series.
但是今天我们正看到一个新的尝试，希望能够重新燃起“将因特网连接到起居室”的星星之火。
But today we're seeing a new attempt to revive the the goal of bringing the "Internet to your living room."
通过我起居室的格子窗户，我看到我的另一个邻居，从满洲里以北搬来的韩先生。
Through the latticed Windows of my living room, I see another neighbor, Mr. Han, who moved here from northern Manchuria.
通过我起居室的格子窗户，我看到我的另一个邻居，从满洲里以北搬来的韩先生。
Through the latticed Windows of my living room, I see another neighbor, Mr. Han, who moved here from northern Manchuria.
应用推荐