这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
有一天，他们会开始了解真相，并且发现他们一直以来所知道的关于窗户的一切，是一个谎言。
One day they'll wake up and discover that everything they've always known about windows is a lie.
最初使我兴奋的是：“啊哈，一个谎言！”
The thing that initially excited me was: "Ah-ha! A falsehood!"
如果一个谎言变得根深蒂固，它会变得有害。
那些愚人们的死仅仅为了一个谎言！
一个谎言会引出另一个谎言。
但对于像山姆这样的少年，它是一个谎言。
一个谎言毁坏千条真理。
上帝曾被用来填满人们的心灵，虽然是一个谎言。
God has ever been used to fill people's hearts, though it is just a lie.
该公司的报告说，fMRI实验表明被告声称无罪不是一个谎言。
The company's report says fMRI tests show the defendant's claim of innocence is not a lie.
以下是一个谎言线索的两个目录，思维线索和情感倾向，她解释说到。
There are two categories of clues to a lie, thinking clues and emotional ones, she explained.
拉里奥回答：“我不能，他只会告诉我又一个谎言，这次，我忍无可忍。”
"I can't. He would tell me his umpteenth lie and this time I couldn't stand it," Ms Lario replied.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
研究者补充说，大脑形成一个谎言的复杂过程预示了儿童早期的智慧。
The complex brain processes involved in formulating a lie are an indicator of a child's early intelligence, they add.
伯南克正主导一个谎言的传播以阻止大多数美国人准备并在超级通货膨胀中幸存。
Bernanke is currently leading a misinformation campaign that will prevent the majority of Americans from preparing for and surviving u.
伯南克正主导一个谎言的传播以阻止大多数美国人准备并在超级通货膨胀中幸存。
Bernanke is currently leading a misinformation campaign that will prevent the majority of Americans from preparing for and surviving U.S. hyperinflation.
被一个谎言困绕，飞蛾扑火还是束之高阁，我不知道，或者，都一样。
Plague with a lie, how shall I do? Shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same.
或许它们根本不存在，而只是制药业为了让我们购买昂贵的药物而编造的一个谎言。
Perhaps it doesn't exist, they might say it's just a fraud invented by the pharmaceutical industry to get us to buy expensive drugs...
然而，蛇的话要么是有史以来第一个谎言，要么是第一次玩弄空话。狗屎！
Yet these words of the serpent are either the first lie or the first play with empty words. Shit!
一个谎言会破坏整个面试，有经验的面试者一定会拆穿谎言并将你扫地出门。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
当然，人本身并非是一个谎言，因为他的创造者上帝不可能是谎言的创造者。
Man himself, of course, is not a lie, since God who is his Author and creator could not be the Author and creator of a lie.
研究者表示，构思一个谎言需要复杂的脑力劳动，这恰恰是儿童智力发育的体现。
The complex brain processes involved in formulating a lie are indicators of a toddler's intelligence, according to the study by Toronto University of Canada.
他们可能聪明、富有活力，但有些人已经开始怀疑更好的生活前景是不是一个谎言。
They may be smart and energetic, but some are starting to ask if the promise of a better life was a lie.
可是上帝不过是一个泥塑的雕像，我用锤子一敲就碎了，而你却用一个谎言愚弄了我。
God is a thing made of clay, that I can smash with a hammer; and you have fooled me with a lie.
当她第一次在学校上课时，汤普森夫人站在她所教的五年级学生们的面前，对着他们讲了一个谎言。
As she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school, Mrs. Thompson told the children an untruth.
她借钱无数，生活挥霍无度，最终编织了一个谎言，声称自己是全美国最富裕的人安德鲁卡耐基的私生女。
She borrowed and spent wildly, eventually spinning a yarn that she was the illegitimate daughter of Andrew Carnegie, one of American's wealthiest men.
每个学英语的人都知道白色谎言是什么意思，但既然这是一个谎言，它就是一个备受争议的话题。
Everyone learning English knows what a white lie means, but since it is a lie, it has always been a controversial topic.
每个学英语的人都知道白色谎言是什么意思，但既然这是一个谎言，它就是一个备受争议的话题。
Everyone learning English knows what a white lie means, but since it is a lie, it has always been a controversial topic.
应用推荐