对填充字段最后一个说明。
我想给大家做一个说明。
这个寄存器包含一个说明为该分区分配的处理器的值。
This register contains a value that indicates the partition to which the processor is assigned.
在开始之前，您可能希望看一个说明本网站的3分钟动画。
Before you start, you might like to see a 3 minute cartoon which explains the site.
另一个说明你不太在意这份工作的表现就是分心。
Another way to show you don't care much about the job is to get distracted.
清单4是一个说明如何在侧边导航栏中添加更多条目的例子。
Listing 4 is an example that shows how to add more entries to the side navigation.
举例来说，清单3中的代码会在循环中为各编号输出一个说明。
For example, the code in Listing 3 prints a note after each number in the loop.
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。
A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.
最后一个说明了，磁场的旋度，是如何由电荷的运动产生的。
And the last one tells you how the curl of the magnetic field is caused by motion of charged particles.
一个说明完备、有阐述有清晰的使用条款的API为双赢局面奠定了基础。
A well-documented API with clearly articulated rules of engagement provides the basis for a win-win scenario.
构建一个说明所期望值格式的正则表达式，并将其放到pattern属性中。
Build a regular expression that describes the expected value format and put it in the pattern attribute.
罗拉·埃塞曼的故事则是一个说明道德上的公正有时会成为事情的阻碍的良好例子。
A story from Laura Esserman, director of a breast care center at the University of California at San Francisco, is a reminder that a sense of moral righteousness can sometimes be an impediment.
应用程序不应该是一个已经实现的产品，而应该是一个说明使用查询表方法申明的样例。
The application should not be seen as a production ready implementation, but rather a sample illustrating the use of the claim with the query table method.
另一个说明SAT考试不能有效反映学术水平的原因在于它对于少数人来说是不公正的。
Another reason SAT tests are not a convincing -predictor of academic success is that they are biased against minorities.
在我看来，浏览器从一开始就应该是这样设计出来的，当然这也是一个说明插件很伟大的例子。
In my opinion, this is how the browser should have been set up from the start, and is another great example of why add-ons are great.
最后，本文介绍了一个说明如何在运行于WebSphereESB中的中介流中利用此代理的示例。
Finally, this article showed an example of how this proxy can be leveraged in a mediation flow component running in WebSphere ESB.
这里是一个说明订阅的工作原理的简单示例，还有一些说明一些新的V3SOAP消息的XML代码。
Here is a simple example of how this works, along with some XML code showing some of the new V3 SOAP messages.
TKCARSI - TEMPLATE . zip文件为插件作者提供了一个说明和一个参考实现。
The TKCARSI-TEMPLATE.zip file provides a specification and a reference implementation for plug-in authors.
这又是一个说明大脑如何引起心理的，非常典型的例子，并且说明了大脑的损伤，将会严重影响我们的日常行为？
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
一天，从事于这个程序的测试人员注意到，一个说明了Cheese属性可能值的需求最近已经变化了，不再是两个字节。
One day, a tester working on the program noted that a requirement specifying the possible values of this Cheese attribute had recently changed. No longer was it two bytes.
然后，当您得到一个说明服务器已经停止的弹出消息窗口时，再次在default_server上单击鼠标右键，然后选择启动它。
Then, when you get a pop-up message indicating that the server has stopped, right-click default_server again and choose to start it.
例如，我们可以在互联网上建立一个说明运送事件的schema(数据视图)，邮寄是一种运输，加急邮件是一种邮政等等。
For example, we can create a schema on the web that expresses the information that there are shipping events, that mailing is a kind of shipping, that overnight-mailing is a kind of mailing, etc.
Ofosu-Amaah提出了另外一个说明北京会议十年以来妇女仍然缺乏权利的显著例证，即大量妇女面临感染艾滋病病毒/艾滋病的风险。
Ofosu-Amaah sees another glaring example of women’s lack of empowerment in the 10 years since Beijing – the high rate of women’s vulnerability to HIV/AIDS.
执行'Validate inSource '后，状态从' New '变为' Fail '，并提供一个说明：“无法完成这个报告的操作，原因是有未实现的提示。”
After executing 'Validate in Source', the status changes from 'New' to 'Fail' with a description of: Unable to complete action for this report because there were unfulfilled prompts.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
应用推荐