不过目前为止，生物学还不能提供一个解决方法的蓝图。
So far, however, biology has not provided a blueprint for solutions.
一个解决方法是抢先防止数据包到达企业网络。
One solution is to prevent the packets from reaching a business network in the first place.
我不知道如果这个工程或不是目的，但有一个解决方法。
I don't know if the purpose of this works or not, but there is a workaround.
一个解决方法是让灾民们本来的领头人来进行粮食分发。
One solution to overcome this problem is to have the traditional leaders of the displaced population do the distribution.
这里有一个解决方法：时刻留意其他人对你的言行的反应。
A solution: Always be mindful of how others may perceive your words and actions.
然而，这是另一个解决方法，不需要您承担安全风险来禁用uac。
However, here is another workaround that do not need you to take security risk by disabling UAC.
对于今天许多恐怖的健康威胁，有一个解决方法很简单，而且代价不高。
To so many of today 's deadly health threats, there is a simple and affordable solution.
上世纪40年代末，巴基提出了一个解决方法，即球型屋顶，这也是他最著名的发明。
One solution he came up with in the late 1940's is the geodesic dome, the invention he is most famous for.
Dokuchaev自己在论文中也承认存在这些问题，但他并没有给出一个解决方法。
Dokuchaev himself acknowledges these problems in his paper, but does not provide a solution.
一个解决方法是更加关注失业人数，虽然这也不是最好的，但起码不会被修改而且更及时。
One solution is to pay much more attention to unemployment numbers, which, though not perfect, are generally not subject to revision and are more timely.
参加过一次关于人际沟通的会议后，帕莱恩找到了一个解决方法：烤箱计时器。
After attending a conference on personal communication, Dr. Palaian hit on a solution: an oven timer. Now she and Mr.
还有另一个解决方法，但是，很少有人会赞成：按使用率收费，而不是仅收取月租费。
The other solution, however, few will like: charge based on usage rates, instead of just a flat monthly fee.
贴士：如果你有想要检查孩子的强烈冲动，那就与他们坦诚交谈，寻求一个解决方法。
TIP: If you have an excessive urge to check on your kids, have a frank talk with them and look for a solution.
另外的时候，他们会不想而采取行动，他们会通过尝试和犯错误找到一个解决方法。
Other times they begin to act without thinking; they try to find a solution by trial and error.
另一个解决方法是，你可以在数据库中设置一个标志字段别处去通知数据已更新安全。
The other solution is that you can set a flag field somewhere else in the database to notify that data has been updated safely.
我们迫切需要采取的一个解决方法就是减少消费，尽管变革的支持者们都不愿意接受。
The one solution which we urgently need but which proponents of change are most reluctant to accept is for us to consume less.
摄取足够的锌正是一个解决方法(建议男性每日摄入11毫克，超过40毫克则会威胁到健康)。
Getting adequate zinc is sometimes the answer (11 mg per day is recommended for men; more than 40 mg can pose risks).
当发现滑梯表面不够光滑时，比尔想到了一个解决方法——在滑梯表面洒一些宝宝爽身粉！
When it was discovered that the slide wasn't 20 slick enough Bill had a solution-some baby powder sprinkled on the surface!
但是在例如家庭暴力等另一些问题上，称一个解决方法‘简单’会让人认为这个词使用不当。
But to say a solution is' simple 'for a problem like domestic violence for instance, may lead people to think that the word was inappropriately used.
下次你发现自己在讨论某件事情——与一个同事消极的交流或者与家人的争论——找到一个解决方法。
The next time you catch yourself dwelling on an event - a negative exchange with a coworker or an argument with your family member - find a solution.
此问题的一个解决方法是，消除客户机或框架代码的生成工作，通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
One solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的一个解决方法是通过- bios选项指定一个不同的固件文件，它以固件文件名作为选项。
One way around this problem is to specify a different firmware file with the -bios option, which takes a firmware filename as an option.
所以28岁的伯乐斯策划了（逐字地）一个解决方法。昨晚他在纽约大学电信合作项目艺术春季展向公众展示。
So Burrows, 28, engineered (literally) a solution, which he unveiled to the public last night at NYU's Interactive Telecommunications Program Spring Show at Tisch School of the Arts.
其中一个解决方法是让你理解你想要你的系统如何运行，此方法由MDD(并且通过RSA)帮助实现。
One of the ways that MDD (and through that, RSA) can assist you is by helping you understand how you want your system to behave.
几个月以前，我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题，我立即给出了一个解决方法，看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
几个月以前，我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题，我立即给出了一个解决方法，看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
应用推荐