从一个视角观看一场会议，也不代表你就在参与会议。
Viewing the meeting from a point of view, doesn't mean you're in the meeting.
这是一个视角的问题。
从一个视角看着世界，并不代表你就存在于这个世界。
Viewing the world without you from a point of view, doesn't mean you're in the world.
公民人格形塑的意义仅仅在于把这种必然性以另外一个视角表达出来而已。
The significance of citizen's personality formation is to express this necessity simply in another perspective.
改变你的生活，并不意味着将它天翻地覆。有时只是换一个视角来审视自己和周围的世界。
Changing your life doesn't always mean turning your entire world upside down, sometimes it's just about getting a new perspective on yourself, or the world around you.
可以从另一个视角来比较一下，从天空中看洛杉矶城夜晚的亮度是满月的25倍。
To provide another perspective, Los Angeles seen from above is 25 times brighter than the full moon.
当然还有很多很多。对于完整列举比牧的工作禀性，上述单子只是提供了一个视角。
There are certainly many more, but this list should begin to give an idea of the qualities that begin to compose an individual dog's working temperament.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an Angle to observe the transformation of rural China.
这些缺陷使得公共管理运动只能成为公共行政学研究的一个视角，而不能成为其替代模式。
These deficiencies make the movement of public management only a perspective of the public administration study rather than a substitutive model.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步，这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
个人来看，我真的很喜欢他的小屋系列。因为它让我们从另一个视角了解了我们称为家的地方，大开眼界！
Personally, I really enjoyed his Shelter series because it gives us an eye-opening look at what we all call home.
首先，本文不单单从法学这一个视角，而是更多的从社会学和经济分析的角度，来看待中国著作权限制问题。
First, it offers its opinion on copyright restrictions in China from the perspective of not only law, but also sociology, rights of consumer and economical analysis.
文化诗学作为文学理论研究的一个视角是可能且现实的，它旨在解脱诗学的现实困境，并赋予其新的价值功能。
The Poetics of Culture, as a new angle of viewpoints possibly and realistically to study literary theories, aims at dealing with its present problems and, endowing new functions of values.
本文在此背景下，通过阐发快递公司内部的业务流程和治理方法来从另一个视角阐发快递公司所面对的问题有哪些。
In this article, through the analysis of the background of the business process inside Courier company and management way from another perspective to the problems faced by Courier company what.
从这里开始知道入侵苏联的阶段都不会太难写，这之后的工程就会比较浩大，因为这段历史确实不能只从一个视角去理解。
From there to the invasion of Russia shouldn’t be too difficult. After that, the war becomes huge, really impossible to comprehend from a single viewpoint”.
任何一个视角的不完善，都可能导致对问题的看法难免存在缺陷，而不同的视角看待则能相互印证，构成全面的认识整体。
The imperfections of any perspective, may lead to the view of issues inevitably flawed, but a different perspective on the energy, reflection, constitute a comprehensive understanding of the overall.
在最新的版本中，有一个视角管理功能，使得你可以保存你需要的所有定制工作空间视图，这些试图可以在不同段(session)中使用。
In the latest edition, it has a Perspectives manager to let you save as many custom workspace views as you need that can be used from session to session.
一个软件系统模型由多个不同的视图来描述，每一个视图只展现某一个视角所关心的内容，其结果是一个模型的复杂性被分割并被分配到一个个视图中。
A software system model is described by many different views, but each view only show certain content from some aspects, as a result, complexity of a model is separated into many different views.
身体为我们透视尼采的美学提供了这样一个视角：尼采是从艺术家这一身体性的存在者出发思考艺术的本源，他在艺术家的陶醉状态中揭示出作为创造力意志的权力意志。
Nietzsches aesthetics in the perspective of body have suggested itself that the artist who is his body provides a start point of art, because his intoxication disclose the nature of the will to power.
它们会给你一个全新的视角观赏你的世界，像鸟儿一样自由漂浮。
They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.
我认为我对美的事物的定义有一个非常不同的视角。
I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
应用推荐