我不认为一个表情比一个真正的微笑，一个真正的拥抱。
I don't suppose an emoticon is better than a real smile, or a real hug.
脸可以反映我们的情绪，长时间重复一个表情也会改变我们的脸。
Also, the face displays our emotions and over time emotional expressions may become written in the face.
而与你在一起时，你的一句话、一个表情、一个笑容，都将使我高兴一整天。
When I was with you, your words, a facial expression and even a smile will make me happy a whole day.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
在橱柜里刻有各种各样的模型，其中位于中间的模型刻画的是一个表情奇怪的人；
Various patterns were carved on the cupboard, oneof them in the middle, was a man with a strangelook;
另外，谷歌还把已有的33个表情进行了更新，使得每一个表情都有男女两种版本。 。
In addition to this, 33 existing emojis are set to be updated to include a version for both genders.
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
我可以清楚的回忆起和你在一起的每一个动作、每一个表情，这些声音、这些影像，都已经写进我的生命中。
I can clearly recall every action, every expression, these images that have been written into my life.
人的表情多种多样，每一个表情都表现出内心的喜怒哀乐。有时候，观察人的表情，是一件十分有趣的事情。
People's facial expressions vary with your feelings. Sometimes, it is fun to observe one's facial expressions.
卡门·艾尔茜拉强忍住不让自己哭出来或是笑出来，这两种反应都从她的心里升腾起来，她不知道哪一个表情会先浮到脸上。
Carmen Elcira swallowed hard to keep herself from crying or from laughing, as both reactions were rising in her and she wasn't sure which would surface first.
一杯咖啡你点赞，一个表情你点赞，一本书你也点赞……无论快乐、悲伤、无聊或惊奇，点赞已经成为他们表达情感的另一种方式。
He "likes" your coffee, your phiz, even your book. It seems that "like" has become another way of expressing emotions whether happy, sad, boring or astonishing.
我突然领悟，那个人已经成为往事里的一个身影，一个姿势，一个表情，所有的点点滴滴开始淡忘，心中只留下一个影子，一个挥之不去，怎么也触摸不到的影子。
I suddenly understood, that person has become one of the past, a posture, facial expression_r, able ings all began, leaving a forgotten shadow, a flick, how also can't touch the shadow.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
表情符号能让交流感觉更友好，甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
当我们处在一个糟糕的情况下，但却不得不用笑容让自己振作起来的时候，我们可以使用“哭笑”的表情。
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
一个名为Unicode联盟的组织致力于选择表情符号。
A group called the Unicode Consortium works on choosing emojis.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
玛丽感到很不高兴，因为旁边坐着一个女孩，她的胳膊骨折了，脸上青一块紫一块，还有一副悲伤的表情。
Mary felt unhappy because the only seat was next to a girl with her arms broken, a black-and-blue face, and a sad expression.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
一个人表情再多也是有限的——你对敌人露出的表情，有朝一日也会对你的朋友露出来。
A person has only so many faces-the face you show an enemy you will one day show a friend.
事实上，如果你让他们告诉你，谁在他们再联系的名单中，他们给你一个古怪的表情。
In fact, if you ask them to tell you who is on their list of people to get back to, they give you a quizzical look.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
她给我一个为难的表情。确实，就好像她应对我这种人小心才对。
She gave me a hard look. Truly, as if she was supposed to be on the lookout for people like me.
如果你在欣赏文字，你的表情可能会有一个轻微的软化，海德特说道。
If you appreciate the context, you may be able to detect a slight softening of the features, says Haidt.
如果你在欣赏文字，你的表情可能会有一个轻微的软化，海德特说道。
If you appreciate the context, you may be able to detect a slight softening of the features, says Haidt.
应用推荐