这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。
These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.
人物就是描述一个虚拟的系统使用者。
A persona describes a fictional person, who is a user of a system.
你可以设置一个虚拟的SD卡，所以想设多大就设多大。
You can get by with a small virtual SD card, so feel free to set that at a few hundred megabytes.
在一个虚拟的回旋加速器里，学习正被撞裂成为基本粒子。
In a virtual cyclotron, learning is being smashed into its primitives.
将电影用让人喜欢的方式，面朝上的放在一个虚拟的书架上。
Movies are pleasingly arranged, face-out style, on a virtual bookshelf.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
项目文件应该禁用签名或是提供一个虚拟的key .snk。
The project files should disable signing, or a dummy key.snk should be provided.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
因此，头文件应该包含函数的原型和一个虚拟的函数定义。
Therefore, the header file should include the prototype of the function and also a dummy function definition.
仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。
Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.
这个模拟器让您可以在一个实际的PC中再构建一个虚拟的PC。
The emulator enables you to set up a virtual PC within a real one.
使用扩展功能来为一个虚拟的出版机构创建一个简易的用户模型。
Use the extensions to create a simple user model for a fictitious publishing organization.
如图6所示，该虚拟镜像可能包含有虚拟硬件以及一个虚拟的操作系统。
As Figure 6 shows, this virtual image might contain virtual hardware and a virtual operating system.
计算机为每个主题创建一个虚拟的存储文件【盒子】后，就开始读取待分析的文档。
The computer then creates a virtual bin for each topic and begins to read the documents to be analysed.
向虚拟化镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。
Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image.
整个解释器的核心是一个虚拟的寄存器机器，及其支持的一套基本指令集。
The core of the scheme interpreter is the Virtual Register Machine with a set of supported basic instructions.
图2和图3是一个虚拟的组织结构实现，采用这种实现的多租户身份验证过程如下。
Figures 2 and 3 represent a virtualized organization structure implementation, in which the authentication process in a multi-tenant context is as follows.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
在这个示例中，WicketTester为了测试而创建了一个虚拟的Web应用。
In this example WicketTester creates a dummy web application for testing purposes.
这部剧里头我们想要保持现实感，但是咧，其实这又是一个虚拟的幻想中的学校。
“The thing about the show that’s important is we try to be real, but it is also a fantasy high school, ” he says.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
XMethods是一个虚拟的实验室，开发人员可以测试多个开发人员或者组织的Web服务。
XMethods is a virtual laboratory for developers to test various Web services from many different authors and organizations.
别再把你真正的邮箱地址与那些向你请求的网站分享了，用这个网站来创建一个虚拟的邮箱地址吧。
Stop sharing your real email address with every website that ask for it, but instead make up an imaginary email address using this website.
RAS就像是一个虚拟的编辑器，每时每刻把注意力赋予所有可用的视觉，听觉，触觉的一小部分。
The RAS is a virtual editor that grants attention and admission to a small fraction of all the sights, sounds, and tactile sensations available at any moment.
本文使用一个虚拟的服务演示了实现的过程，而这个服务提供了有关公司雇员的详细信息。
This article illustrates the implementation using a dummy service that provides details about employees of a company.
随同监控系的实现一起，我们还提供了一个虚拟的生产线和工人控制台，以供测试监控系统。
Along with the implementation of the monitoring system, we've provided a dummy production line and workers console to allow the monitoring system to be tested.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
应用推荐