他们训练了99个志愿者尽快地完成一个虚拟迷宫。
They trained 99 volunteers to complete a virtual maze as quickly as possible.
这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。
These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.
现在修改其中一个虚拟打印机。
为分区指定一个虚拟LAN端口。
用户名成员是一个虚拟资源。
这是一个虚拟套件包管理器。
创建一个虚拟打印机队列。
HMC为每个分区提供了一个虚拟控制台。
清单12b.查询一个虚拟系统-响应。
清单12a.查询一个虚拟系统-请求。
每一个虚拟门户都能够拥有其独特的用户实例。
Each virtual portal can have its own distinct user population.
人物就是描述一个虚拟的系统使用者。
A persona describes a fictional person, who is a user of a system.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
目前为止已经创建了一个虚拟打印机并查看了属性。
So far you created a virtual printer and viewed the attributes.
换句话说，xml脚本只能导出到一个虚拟门户中。
In other words, XML scripts can only be imported into a single virtual portal.
由一个或多个物理资源创建一个虚拟资源。
The creation of one virtual resource from one or more physical resource.
一个虚拟公司在输入输出方面类似于常规传统的公司。
A virtual company resembles a normal traditional company in its inputs and its outputs.
然后，客户机可以传递一个虚拟命名资源给处理程序。
The client can then pass a virtual named resource to the handler.
微型投影机允许您在桌面上投影一个虚拟键盘来打字。
While the pico projectors allow you to display a virtual keyboard on a tabletop for typing.
一直关注这个产品的人说一切都会合并成一个虚拟键盘。
People briefed on the product say it will incorporate a virtual keyboard.
文本搜索引擎在数据库服务器控制的一个虚拟进程中运行。
The text search engine runs in one of the database server-controlled virtual processes.
因此，头文件应该包含函数的原型和一个虚拟的函数定义。
Therefore, the header file should include the prototype of the function and also a dummy function definition.
每一个虚拟门户都有其固有的上下文根以及它固有的导航。
Each virtual portal has its own content root and its own navigation.
如果缺乏仔细考虑，您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
每一个虚拟门户都指定了引用门户上下文根的URL映射。
Each virtual portal has a specific URL mapping which references the portal's content root.
联合服务器是一个虚拟数据库，具有关系数据库的所有功能。
The federation server is a virtual database with all of the capabilities of a relational database.
如您所见，优化器创建了一个虚拟表来处理in列表子查询。
As you can see, the optimizer creates a virtual table to process the IN-list sub-query.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
在我的网站上获得一个虚拟拥抱能让你精神大振，但这还不够。
Getting a virtual hug on my website can be a great pick-me-up, but it's not enough.
第六级：现在，组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
应用推荐